Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapidaire »
Lapidaire
[lapidɛr]
Définitions de « lapidaire »
Lapidaire - Nom commun
-
Artisan spécialisé dans la taille et le polissage des pierres précieuses et fines.
Voilà dix-huit mois que cette pauvre Louise, la fille du lapidaire, est servante chez lui.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
Marchand spécialisé dans la vente de pierres précieuses et fines.
Il appréciait les choses avec le sang-froid d’un lapidaire essayant des bijoux de qualité douteuse, et se trompait rarement sur le choix de celles qui méritaient de lui de la peine et du temps.
— Eugène Fromentin, Dominique
Lapidaire - Adjectif
-
Relatif aux pierres, notamment en ce qui concerne leur nature ou leur aspect.
A huit ou neuf cents pieds en arrière du col de Vulkan, une enceinte, couleur de grès, lambrissée d’un fouillis de plantes lapidaires, et qui s’arrondit sur une périphérie de quatre à cinq cents toises, […]
— Jules Verne, Le Château des Carpathes -
Concernant les pierres taillées ou travaillées notamment dans le domaine des bijoux ou de l'orfèvrerie.
Dans une salle, le visiteur découvre, exposées à flan de muraille ou sous vitrines, de remarquables pièces lapidaires ou d’orfévrerie […]
— Emmanuelle Giuliani – La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer - Journal La Croix, page 20-29 juin 2015 -
"Inscription gravée sur la pierre", désignant toute inscription réalisée sur un matériau dur comme la pierre ou le marbre.
"Tracez au fronton en lettres lapidaires cette légende", talisman mystérieux qui semble avoir préservé la maison "de l’incendie", des boulets et "de la ruine": Si Jehova non ædificet domum," frustra laborant qui ædificant eam".
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
(Figuré) Style d'expression caractérisé par sa concision et son expressivité; sans éléments superflus.
"C’est encore une occasion gâchée pour sortir" "de l’impasse des relations russo-américaines" "qui existe par la faute" "de Washington", a estimé le ministère russe des Affaires étrangères," dans un communiqué lapidaire."
— AFP, La Russie dénonce le refus américain d'un dialogue public Biden-Poutine
Expressions liées
- Atelier d'un lapidaire
- Chimiste, négociant lapidaire
- Conclure lapidairement
- Lapidaire en pierres fausses et synthétiques
- Signe lapidaire (Signe gravé dans la pierre, généralement par l'ouvrier qui l'a travaillée)
-
Style lapidaire (style employé dans les inscriptions qui sont le plus souvent gravées sur la pierre.)
S'il y a peu de texte, on pourra les composer [les lignes] en style lapidaire
— E. Leclerc, Nouveau manuel typographique
Étymologie de « lapidaire »
Du provençal lapidari, du latin lapidarius, dérivé de lapis (pierre).Usage du mot « lapidaire »
Évolution historique de l’usage du mot « lapidaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapidaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapidaire »
Antonymes de « lapidaire »
Citations contenant le mot « lapidaire »
-
Laissons le lapidaire juger des pierres précieuses.
Proverbe malais -
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
Georges Meredith — Diane à la croisée des chemins -
Etre philosophe, cela consiste à exprimer en formules lapidaires des réflexions imbéciles.
Claude Aveline — Les Réflexions de Monsieur F.A.T. -
«Ce plan est inacceptable en l’état», a dénoncé ce mercredi la ministre française déléguée à l’Industrie Agnès Pannier-Runacher dans un tweet lapidaire à l’encontre de l’équipementier finlandais télécoms Nokia qui prévoit de supprimer 1 233 emplois en France.
Social | Suppressions d’emplois à Nokia : "Un plan inacceptable en l’état" pour le gouvernement -
L’OMS est lapidaire à ce sujet, écrivant uniquement : "Une consommation fréquente ou excessive d'alcool peut augmenter les risques pour votre santé." Le coronavirus étant une maladie respiratoire, l’alcool ne peut l’atteindre d’aucune manière qui soit. En boire trop risque au contraire d’affaiblir votre organisme.
RTL.fr — Coronavirus : cinq fake news qui circulent sur la Covid-19
Traductions du mot « lapidaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lapidary |
| Espagnol | lapidario |
| Italien | lapidario |
| Allemand | lapidarium |
| Chinois | 晶状的 |
| Arabe | جواهري |
| Portugais | lapidar |
| Russe | лапидарный |
| Japonais | 膀胱 |
| Basque | lapidary |
| Corse | lapidaria |