Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapis-lazuli »
Lapis-lazuli
[lapislazyli]
Définitions de « lapis-lazuli »
Lapis-lazuli - Nom commun
-
(Minéralogie) Pierre bleue, souvent tachetée de pyrite évoquant des veines d'or, composée principalement de silicates du groupe des feldspathoïdes. Utilisée en ornementation et bijouterie pour sa dureté et son esthétique.
Le lac, maintenant, semblait en lapis-lazuli.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias
Lapis-lazuli - Adjectif
-
Qui a la couleur bleu azur profond, caractéristique de la pierre précieuse du même nom.
D’un ample mouvement du bras, il désigna l’interminable plage de sable fin et l’Océan dont la surface lapis-lazuli se confondait à l’horizon avec l’azur du ciel.
— Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d’Occident
Expressions liées
- Bleu lapis ou simplement lapis (bleu qui a la nuance du lapis-lazuli.)
Étymologie de « lapis-lazuli »
Du latin lapis lazuli, de lapis (« pierre ») et lazuli (« d’azur ») génitif du latin médiéval lazulum (« lapis-lazuli »), emprunt de l’arabe populaire *lāzūrd, de l’arabe classique لازورد, lāzaward, lāzuward (« id. »), emprunt au persan lāžward (« id. ») dont est issu azur.Usage du mot « lapis-lazuli »
Évolution historique de l’usage du mot « lapis-lazuli » depuis 1800
Synonymes de « lapis-lazuli »
Citations contenant le mot « lapis-lazuli »
-
Jez Debugey et la lumière fut ! Membre de la BOCI, Jézabelle Froissart a commencé par réaliser des bijoux fantaisie et, en parallèle, elle apprend les techniques de la joaillerie en atelier. Formée à l’Institut National de Gemmologie (ING), elle crée son propre univers. Avec sa collection « Metal&Verre », elle allie des perles de verre soufflées à la main par un maître verrier, en forme de gouttes, aux pierres fines et précieuses. Saphirs roses, quartz, spinelles, hématites ou lapis-lazuli… illuminent la goutte de verre telle une petite ampoule. Une idée de génie ! https://www.jezdebugey.com/
Guide Joailliers — Les objets détournés - Guide Joailliers -
Frédéric, en face, distinguait l'ombre de ses cils. Elle trempait ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croûte entre ses doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une chaînette d’or à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette. Ceux qui étaient là, pourtant, n'avaient pas l'air de la remarquer. […] Plus il la contemplait, plus il sentait entre elle et lui se creuser des abîmes. Il songeait qu’il faudrait la quitter tout à l’heure, irrévocablement, sans en avoir arraché une parole, sans lui laisser même un souvenir !
Gustave Flaubert — L’éducation sentimentale
Traductions du mot « lapis-lazuli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lapis lazuli |
| Espagnol | lapislázuli |
| Italien | lapislazzuli |
| Allemand | lapislazuli |
| Chinois | 青金石 |
| Arabe | اللازورد |
| Portugais | lápis lazúli |
| Russe | лазурит |
| Japonais | ラピスラズリ |
| Basque | lapis lazuli |
| Corse | lapis lazuli |