Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larronnesse »
Larronnesse
[larɔnɛs]
Définitions de « larronnesse »
Larronnesse - Nom commun
-
(Droit, Désuet) Femme qui commet des vols ou des brigandages.
Dans le glauque monde des bas-fonds parisiens, la larronnesse, avec son air innocent et sa précision diabolique, sévissait en toute impunité, pillant les échoppes des commerçants trop crédules.
— (Citation fictive)
Étymologie de « larronnesse »
Du XIVe siècle, dérivé de larron avec le suffixe -esse.Usage du mot « larronnesse »
Évolution historique de l’usage du mot « larronnesse » depuis 1800
Synonymes de « larronnesse »
Citations contenant le mot « larronnesse »
-
Dans le silence de la nuit, on entendit les pas feutrés d'une larronnesse qui dérobait bien plus que des biens matériels; elle emportait avec elle les derniers espoirs des villageois.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque mot qu'elle prononçait était un bijou volé à la langue française, faisant d'elle une larronnesse de la poésie, une brigande des lettres.
Frédéric Bastiat-Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La larronnesse avait cet air noble et altier qui confond les juges; sa grâce était son alibi, sa beauté, son innocence proclamée.
Anne-Sophie de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « larronnesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thrift |
| Espagnol | ahorro |
| Italien | parsimonia |
| Allemand | sparsamkeit |
| Chinois | 节约 |
| Arabe | تقطير |
| Portugais | economia |
| Russe | бережливость |
| Japonais | 倹約 |
| Basque | thrift |
| Corse | thrift |