Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scélérat »
Scélérat
[sselera]
Définitions de « scélérat »
Scélérat - Adjectif
-
Qui est coupable ou susceptible de commettre des actes d'une grande criminalité.
Mais s’il revient aujourd’hui sur les évènements qui ont ensanglanté ce dernier pays, c’est que cette guerre scélérate, pour reprendre l’expression de notre ancien ambassadeur au Salvador, Alain Rouquié, a été aussi un terrain d’expérimentation grandeur nature pour les États-Unis. Il s’agissait, sur fond de Guerre froide, de juguler la contagion marxiste et donc d’adresser un sérieux avertissement aux autres pays de la région qui seraient tentés de rompre avec le grand protecteur nord-américain.
— France Inter; émission de Patrick Pesnot, Rendez-vous avec Monsieur X - La Guerre civile au Salvador -
Exprimant des intentions ou une nature profondément malveillantes et traîtresses.
Une première faute les jeta l’un et l’autre dans la voie scélérate qu’ils ont suivie jusqu’à leur fin misérable.
— Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque
Scélérat - Nom commun
-
Personne qui commet des actes criminels ou qui fait preuve d'une grande perversité.
J’espère que tu aimesC’est assez beau nonC’est le requiem pour un conJe l’ai composé spécialement pour toiÀ ta mémoire de scélérat.
— Serge Gainsbourg, Requiem pour un con
Expressions liées
- C'est un scélérat
- Homme scélérat
- Il est scélérat
- Lois scélérates
- Regard, sourire scélérat
Étymologie de « scélérat »
Du latin sceleratus (criminel), dérivé de scelus (crime). Au XVIe siècle, le terme était utilisé sous la forme sceleré. Il est possible que scélérat soit un latinisme ou un italianisme (scelerato).Usage du mot « scélérat »
Évolution historique de l’usage du mot « scélérat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « scélérat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « scélérat »
Antonymes de « scélérat »
Citations contenant le mot « scélérat »
-
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
Marquis de Sade — Histoire de Juliette -
Le scélérat a ses vertus, comme l'honnête homme a ses faiblesses.
Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses -
On peut sourire et sourire et pourtant être un scélérat.
William Shakespeare — Hamlet -
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.
Honoré de Balzac — La maison Nucingen -
Etre vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.
Georges Clemenceau -
Une partie de pétanque se joue en 13 points. N’en marquer aucun implique d’aller embrasser Fanny, le plus souvent au bistrot du coin. Bien sûr, plus le niveau augmente, plus les parties deviennent stratégiques. Ici comme ailleurs, la chance disparaît de plus en plus, mais sait aussi s’accommoder d’un gratton rebelle, d’une rigole assassine ou d’un vent scélérat. Sans compter cette satanée boule un peu courte qui bouche l’entrée de la baie de Morlaix et empêche de pointer à la coule.
Le Telegramme — La pétanque, sport national [Vidéo] - Les jeux incontournables à glisser dans le sac de plage - Le Télégramme -
Le courage n'est pas une vertu, mais une qualité commune aux scélérats et aux grands hommes.
Voltaire -
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
Léon Daudet — Le bonheur d'être riche
Traductions du mot « scélérat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoundrel |
| Espagnol | sinvergüenza |
| Italien | farabutto |
| Allemand | schurke |
| Chinois | 恶棍 |
| Arabe | الوغد |
| Portugais | canalha |
| Russe | негодяй |
| Japonais | 悪党 |
| Basque | scoundrel |
| Corse | canna |