Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larton »
Larton
[lartɔ̃]
Définitions de « larton »
Larton - Nom commun
-
(Argot) Morceau de pain.
La tortillade est la même pour la quantité, mais le pivoi est plus chenu, le larton un peu plus savonné que lago, et la batouse à limaces plus chenue aussi.
— Pierre Zaccone, Histoire des bagnes
Expressions liées
-
Larton brutal (pain noir)
Qu'est-ce que c'est que cela? Le boulanger comprit parfaitement et répondit : − Eh mais! c'est du pain, du très bon pain de deuxième qualité. − Vous voulez dire du larton brutal, reprit Gavroche, calme et froidement dédaigneux. Du pain blanc, garçon! Du larton savonné! Je régale. Le boulanger ne put s'empêcher de sourire, et tout en coupant le pain blanc, il les considérait d'une façon compatissante qui choqua Gavroche
— Victor Hugo, Les Misérables -
Larton savonné (pain blanc)
Qu'est-ce que c'est que cela? Le boulanger comprit parfaitement et répondit : − Eh mais! c'est du pain, du très bon pain de deuxième qualité. − Vous voulez dire du larton brutal, reprit Gavroche, calme et froidement dédaigneux. Du pain blanc, garçon! Du larton savonné! Je régale. Le boulanger ne put s'empêcher de sourire, et tout en coupant le pain blanc, il les considérait d'une façon compatissante qui choqua Gavroche
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « larton »
Dérivé de arton.Usage du mot « larton »
Évolution historique de l’usage du mot « larton » depuis 1800
Synonymes de « larton »
Traductions du mot « larton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | larton |
| Espagnol | larton |
| Italien | larton |
| Allemand | larton |
| Chinois | 拉顿 |
| Arabe | لارتون |
| Portugais | larton |
| Russe | larton |
| Japonais | ラートン |
| Basque | larton |
| Corse | larton |