Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lebensborn »
Lebensborn
[lœbɑ̃sbɔrn]
Définitions de « lebensborn »
Lebensborn - Nom commun
-
(Histoire) Programmes initiés par le Troisième Reich visant à la procréation de personnes de race aryenne pure.
Le Lebensborn, une sinistre entreprise du Troisième Reich, visait la création d'une 'race pure' à travers la sélection et l'accouplement programmé des individus 'aryens'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lebensborn »
De l'allemand lebensborn (« fontaine de vie ou source de vie »), composé de leben (« vie ») et born (« fontaine »).Usage du mot « lebensborn »
Évolution historique de l’usage du mot « lebensborn » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lebensborn » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lebensborn »
-
Notre choix du soir. Ce documentaire retrace l’histoire du seul Lebensborn français, installé par les nazis dans le but de créer une race aryenne (sur RMC Découverte à 20 h 50).
Le Monde.fr — TV – « France, la nurserie oubliée du IIIe Reich » -
L’association Pour la mémoire des enfants victimes des Lebensborn travaille pour que le statut de victime soit reconnu aux enfants nés dans les maternités nazies destinées à « fabriquer » de petits aryens parfaits.
Nancy | Association. Les enfants des Lebensborn veulent sortir de l’oubli -
Ce roman très documenté permet de découvrir ce qui s’est passé à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Loin de véhiculer des images de paix retrouvée ou de joie, l’auteure nous fait voir une autre et dure réalité : celle de la misère, de la perte de sens, du deuil et des traumatismes, des personnes déplacées ou orphelines et celle de l’existence des « Lebensborn ».
Le Telegramme — Orphelins 88 : un hommage aux enfants, premières victimes en temps de guerre - Livres ado. Les coups de coeur des Perhadebibliohèques - Le Télégramme -
Oscar Lalo donne une voix à une femme née dans un «Lebensborn», ces pouponnières de la race aryenne
Le Temps — Les orphelins oubliés du régime nazi - Le Temps -
« Enfin je retrouve mes racines », lâche Hortense… Après la cérémonie devant la plaque à l’entrée de l’hôpital Saint-Charles, était proposé, à la salle des Tilleuls, une lecture publique de 45 minutes, la toute première, d’un passage de la pièce de théâtre - d’une durée totale de 2 heures - intitulée « Les petits chevaux », qui traite de l’histoire des enfants des Lebensborn.
d’à côté | Commercy. Une pièce de théâtre pour raconter l’histoire des Lebensborn -
Cette plaque, elle rappelle la mémoire de ces enfants nés dans des Lebensborn, ces pouponnières nazies de promotion de la race aryenne dans le cadre d’une politique d’eugénisme à l’échelle internationale, parfois aussi raflés, arrivés à Commercy par convoi en provenance d’Allemagne les 5 août puis 12 octobre 1946.
Commercy. Hommage : les enfants des Lebensborn sont aussi des victimes de guerre
Traductions du mot « lebensborn »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lebensborn |
| Espagnol | lebensborn |
| Italien | lebensborn |
| Allemand | lebensborn |
| Chinois | 生命之源 |
| Arabe | ليبينسبورن |
| Portugais | lebensborn |
| Russe | лебенсборн |
| Japonais | レーベンスボルン |
| Basque | lebensborn |
| Corse | lebensborn |