Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fontaine »
Fontaine
[fɔ̃tɛn]
Définitions de « fontaine »
Fontaine - Nom commun
-
Source naturelle d'eau jaillissant du sol.
Un aqueduc du IIe siècle, long de 3 km amenait l’eau de la fontaine Bonnet pour alimenter des thermes gallo-romains, situés à un carrefour des voies antiques près de l’actuel presbytère d’Arthon.
— Le Petit Futé Loire-Atlantique 2012-2013, page 119 -
(Par extension) Ouvrage architectural destiné à canaliser ou embellir le jeu d'eau.
Que je boive à fondL’eau de toutes les fontaines Wallace,Si, dès aujourd’hui,Tu n’es pas séduitPar la grâceDe cette jolie féeQui d’un bouge a faitUn palace.
— Georges Brassens, Le Bistrot -
(Par analogie) Dispositif permettant la distribution automatique d'une boisson.
Le gouvernement a décidé de lutter contre l’obésité en interdisant à partir de vendredi les fontaines à soda qui proposent leurs boissons à volonté, gratuitement ou pour un prix forfaitaire.
— Les fontaines de soda à volonté désormais interdites, lexpress.fr
Fontaine - Forme d’adjectif
-
Dispositif ou source d'eau jaillissante, naturelle ou artificielle, souvent aménagé pour l'ornementation ou l'utilité publique.
Dans la symphonie urbaine, la fontaine chante le murmure incessant de la vie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Aller puiser de l'eau à la fontaine
-
Borne-fontaine
De son côté, la Ville a repoussé l’installation d’un régulateur de pression d’eau potable afin de ne pas rajouter aux problèmes d’alimentation en eau potable de la Ville de Mercier. En ce qui concerne l’utilisation du balai de rue et l’arrosage de ses aménagements, la Ville utilise de l’eau brute grâce à une borne-fontaine située à ses installations de production d’eau potable.
— Le Soleil de Châteauguay, Interdiction d'arrosage à Châteauguay - Le Soleil de Châteauguay - Fontaine d'eau potable
-
Fontaine de jouvence (fontaine fabuleuse dont les eaux avaient la propriété de rajeunir.)
L'air de la mer rafraîchira peut-être ma pauvre cervelle endommagée. J'ai tant besoin d'une fontaine de Jouvence!
— Gustave Flaubert, Correspondance - Fontaine de lait
- Fontaine de larmes
- Fontaine en faïence
- Fontaine murale
- Fontaine publique
- Fontaines lumineuses
- Il ne faut pas dire fontaine je ne boirai pas de ton eau (nul ne peut assurer qu'il n'aura jamais recours à telle personne ou telle chose)
- Les fontaines de rome
- Pleurer comme une fontaine
- Une fontaine ornée de statues
Étymologie de « fontaine »
Du bas-latin fontana, du latin fontanus, dérivé de fons, fontis (« source, fontaine »). Provençal fontana, fontayna ; espagnol et italien fontana. Également du latin aqua fontana (« eau de source »).Usage du mot « fontaine »
Évolution historique de l’usage du mot « fontaine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fontaine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fontaine »
Citations contenant le mot « fontaine »
-
[Pyrrhus] avait perdu une grande partie des forces qu’il avait amenées, et presque tous ses amis et principaux commandants ; il n’avait aucun moyen d’avoir de nouvelles recrues (…). Tandis que, comme une fontaine s’écoulant continuellement de la ville, le camp romain se remplissait rapidement et abondamment d’hommes frais, pas du tout abattus par la défaite, mais gagnant dans leur colère une nouvelle force et résolution pour continuer la guerre.
Plutarque — Apophtegmes de rois et de généraux -
L’apéritif coulait en permanence sous forme d’une fontaine. Mis en mouvement par une pompe immersive dans le bidon en aluminium, le liquide coulait en permanence dans le passe lait ; ce qui rappelait les quatre trayons de la vache qui fournissaient le lait. Chaque convive a pu se rendre à la fontaine et laisser son verre se remplir sous un des quatre cols-de-cygne.
En image | Thiéfosse. Un ancien bidon en guise de fontaine à apéritif -
Située place des Quinconces à Bordeaux, la fontaine a été conçue entre 1894 et 1901 par l’architecte Julien Guadet, à la mémoire des députés girondins victimes de la Révolution française. Encadré par deux bassins, orné de chevaux, et surmonté d’une colonne de 54 mètres de haut, la fontaine à des allures de décor théâtral. Plus de 34 sculptures symboliques en mouvement sont mises en scènes et prennent l’aspect de véritables chimères. Mi-reptiles, mi-poissons, les chevaux marins s’élancent aux pieds de la colonne de 43 mètres de haut. Située en face du Grand Théâtre, la fontaine symbolise la victoire de la République.
AD Magazine — Les fontaines les plus théâtrales autour du monde | AD Magazine -
La fontaine qui succédera aux historiques modèles en fonte à tête de lion est peut-être née. Un prototype conçu avec un grand opérateur français de l’eau par l’entreprise de robinetterie et fontainerie de Meyzieu, Bayard, déjà fabricante de la tête de lion originelle, trône devant les locaux de la Métropole de Lyon depuis cet été 2023.
Tribune de Lyon — Bayard se lance dans une fontaine à eau plus écolo
Traductions du mot « fontaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fountain |
| Espagnol | fuente |
| Italien | fontana |
| Allemand | brunnen |
| Chinois | 喷泉 |
| Arabe | نافورة |
| Portugais | fonte |
| Russe | фонтан |
| Japonais | 噴水 |
| Basque | iturria |
| Corse | funtana |