Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « filtre »
Filtre
[filtr]
Définitions de « filtre »
Filtre - Nom commun
-
Matériau poreux permettant la séparation ou l'épuration de substances en faisant passer un liquide, un gaz ou des particules à travers lui.
La cueillette n’a pas été très fructueuse. Les bouts de cigarettes deviennent de plus en plus courts. Tout ça à cause des filtres. Si ça continue, les gens vont fumer leurs « tiges » jusqu’au coton hydrophile (dit tampax dans le jargon populaire).
— Guy Vicq, Janine -
Appareil conçu pour purifier ou isoler certains éléments d'un ensemble.
Le cliché anérythre est réalisé à l’aide d’un filtre vert centré à 570 nm. Cette longueur d’onde permet une meilleure visualisation de tous les éléments rouges ou orangés du fond d’œil.
— S. Nghiêm-Buffet et al., Rétinophotographies -
(En particulier) Appareillage spécifique tel que filtre à café, filtre à air, destiné au traitement précis d'une substance.
Le café, épaissi d’une bonne moitié de chicorée, passait dans le filtre, avec un bruit chantant de grosses gouttes.
— Émile Zola, Germinal -
Moyen technique assurant la sélection ou la séparation des ondes électriques selon certaines caractéristiques.
D’autre part, la réponse impulsionnelle du filtre de quadrature correspond à un cas de filtre RIF à phase linéaire mentionné au paragraphe 5.2.
— Maurice Bellanger, Traitement numérique du signal -
Processus mental modulant la perception individuelle.
C’est aussi pour ça que je mets en scène un univers non politisé, parce que je ne pourrais pas aborder ces questions pour ce qu’elles sont à l’extérieur de tout filtre social.
— Nuit blanche, n° 159 -
Orth. var. de philtre, désignant une boisson magique, souvent associée à l'amour.
J’invoquai l’espérance ;Mon esprit abusé but avec complaisanceSon filtre empoisonneur […]
— Alphonse de Lamartine, Méditations
Expressions liées
-
Air filtré
Cela se fera avec un certain nombre de dispositions : une seule séance par jour, 50 % de capacité, soit 57 places, port du masque aux entrées et sorties, gel hydroalcoolique, têtière individuelle changeable, paiement sans contact privilégié, air filtré et surfaces de contact nettoyées entre chaque séance.
— Cinéma | Thorens-Glières : le cinéma se la joue solidaire pour sa réouverture - Café-filtre (café obtenu dans des tasses munies chacune d'un filtre.)
- Eau qui filtre à travers le sable
-
Filtre (filtre dans lequel on met du café moulu pour préparer l'infusion de café, et, p. méton., cafetière munie d'un filtre.)
[Dans le filtre Simoneton]
— Brunet, Matériaux vinicoles - Filtre de cigarette
- Filtre à air, à huile
- Filtre à bougies
-
Filtre-presse (filtre à travers lequel on fait passer un fluide sous pression.)
On refroidit l'huile dans l'autoclave et on la soumet à une filtration au filtre-presse
— Brunerie, Industrie alimentaire - Filtrer du vin
- Le filtre de la pensée
-
Papier-filtre
Semblable à du papier-filtre, la membrane est composée de nanofils d'oxyde de titane. Lorsque ce matériau reçoit un rayonnement ultraviolet, ces fibres transforment l'humidité qu'elles retiennent en agents d'oxydations qui ont la capacité de détruire les agents pathogènes, explique le communiqué.
— Une membrane prometteuse pour des masques réutilisables - Le Matin
Étymologie de « filtre »
Doublet lexical et forme savante de feutre (matière qui servait de constituant des premiers filtres), du latin filtrum, attesté au huitième siècle et emprunté au vieux-francique. Le même mot que feutre.Usage du mot « filtre »
Évolution historique de l’usage du mot « filtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « filtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « filtre »
Antonymes de « filtre »
Citations contenant le mot « filtre »
-
Nous ne sommes pas sur cette terre pour filtrer des boissons et faire cuire des aliments, mais pour contribuer au perfectionnement de notre âme.
Sénèque -
Souvent on filtre un moustique Tout en avalant un chameau.
Mikael Agricola — Préface aux trois petits prophètes -
Pour fumer moins, embrasser plus. Se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
Roland Topor -
La mémoire est un filtre malhonnête. Comme la littérature d'ailleurs. Et c'est sans doute bien ainsi.
Denis Bélanger — Rue des petits-dortoirs -
La mémoire ce n'est pas que la faculté d'enregistrer mais surtout de pouvoir filtrer.
Anonyme -
Je vois le monde à travers le filtre de mes émotions, quelle que soit leur force. Le filtre est toujours là, le monde aussi.
Esther Rochon — Ouverture -
Avec les êtres vivants, il semble que la nature s'essaie à la facticité. La vie distille et filtre.
Gaston Bachelard -
Tout passe en ce monde, sauf le café dans les mauvais filtres.
Alphonse Allais — Le Chat noir - 4 Février 1882
Traductions du mot « filtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filtered |
| Espagnol | filtrado |
| Italien | filtrato |
| Allemand | gefiltert |
| Chinois | 已过滤 |
| Arabe | مصفى |
| Portugais | filtrado |
| Russe | отфильтрованный |
| Japonais | フィルター |
| Basque | iragazi |
| Corse | filtrata |