La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « levier de vitesse »

Levier de vitesse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin levier de vitesse leviers de vitesse

Définitions de « levier de vitesse »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

levier de vitesse \lə.vje də vi.tɛs\ masculin

  1. (Mécanique) Dans un véhicule automobile à moteur, manette qui permet au conducteur de changer le rapport de vitesse.
    • Outre les pignons fous, l'arbre secondaire porte également les systèmes de crabotage et les synchroniseurs, dispositifs placés sur des baladeurs, actionnés par les fourchettes de commandes liées au levier de vitesse, pouvant coulisser sur des cannelures de l'arbre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « levier de vitesse »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
 Composé de levier et de vitesse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « levier de vitesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
levier de vitesse lœvje dœ vitɛs

Fréquence d'apparition du mot « levier de vitesse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « levier de vitesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « levier de vitesse »

  • Vends corbillard occasion : levier de vitesse bloqué au point mort.
    Pierre Dac
  • Vous êtes déjà monté dans une voiture électrique, ou vous en êtes propriétaire, et votre voiture est équipée comme toutes les voitures d'un levier de vitesses. Parfait. Mais votre voiture est-elle équipée d'une boîte de vitesses ? Eh bien non.
    Pratique. Boite de vitesses : vous en avez une dans votre voiture électrique... ou pas ?
  • Les 280 composants de la transmission S5-325 sont tous fabriqués via des techniques de reproduction avancées, comme par exemple l'impression 3D, qui a notamment permis de recréer un levier de vitesses quasiment identique au modèle original.
    Motor1.com — ZF recréé la boîte de vitesses historique de l'Aston Martin DB5
  • Comment enseigner la conduite avec une boite de vitesse manuelle alors que l’on veut embrasser l’électrique pour sa voiture d’auto-école ? Découvrez la Chery EQ2, sa fausse pédale d’embrayage et son faux levier de vitesse.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Un faux levier de vitesse pour cette voiture d’auto-école électrique
  • J'ai donc dévissé le cache en plastique pour pouvoir accéder au levier de vitesse.
    Boite de vitesse golf 3 bloquée sur la 1ere, bouge dans le vide - Volkswagen - Golf 3 - Essence - Auto Evasion | Forum Auto
  • Paradoxe : la plupart des voitures électriques disposent malgré tout de ce qui s’apparente à un levier de vitesse. C’est le cas de la Peugeot e-208, dont le levier (qui ressemble plus à un smartphone qu’à une commande de vitesses) indique P (Parking), R pour Reverse (reculer), N (neutral), D (Drive) et la mettre B, une position qui permet à la voiture d’amplifier le frein moteur et donc de moins user les freins.
    Monsieur Vintage — L’embrayage : comment ça marche ? - Monsieur VintageMonsieur Vintage
  • Vous avez peut être fait récemment l'acquisition d'un volant G29, G920 ou G923 pour PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One ou Series, dans une offre qui ne comportait pas de levier de vitesse. Voici donc une offre qui vous permet de combler ce manque sans faire exploser le budget.
    Jeuxvideo.com — Soldes Hiver 2021 : Le Levier de Vitesses pour volants Logitech à petit prix - jeuxvideo.com
  • Petit à petit, le levier de vitesse s’efface. Selon une information révélée par nos confrères de RTL ce mercredi, la majorité des véhicules neufs immatriculés en France, 54 % exactement, sont équipés d’une boîte de vitesses automatique et assimilés. Pour la première fois, les boîtes manuelles sont donc minoritaires.
    Le Point — Les automobilistes français préfèrent désormais l’automatique - Le Point
  • Les boutons de changement de rapport 13/15/18 vitesses pour les assemblages Eaton Fuller sont offerts en orange cadmium, bleu indigo, jaune électrique, vert émeraude, rouge bonbon, argent liquide et perle blanche. Des couvercles de pommeau de levier de vitesses en acier inoxydable, des couvercles de sélecteur de gamme chromés et des boutons de division chromés pour les bras de vitesses Eaton Fuller 13 vitesses sont également disponibles.
    Transport Routier — Revêtements colorés pour les leviers de vitesse Eaton Fuller - Transport Routier

Traductions du mot « levier de vitesse »

Langue Traduction
Anglais gear lever
Espagnol palanca de cambios
Italien leva del cambio
Allemand schalthebel
Chinois 档位
Arabe رافعة ذات تروس
Portugais alavanca de velocidades
Russe рычаг переключения передач
Japonais ギアレバー
Basque engranaje palanka
Corse leva di cambio
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot levier de vitesse au Scrabble ?

Nombre de points du mot levier de vitesse au scrabble : 22 points

Levier de vitesse

Retour au sommaire ➦