Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lézard »
Lézard
Définitions de « lézard »
Lézard - Nom commun
-
(Zoologie) Reptile de petite taille, appartenant à l'ordre des sauriens, caractérisé par quatre membres et une longue queue.
Nous errâmes longtemps dans l’édifice abandonné, suivant d’interminables corridors, montant et descendant des escaliers hasardeux, ni plus ni moins que des héros d’Anne Radcliffe, mais nous ne vîmes en fait de fantômes que deux pauvres lézards qui se sauvèrent à toutes jambes, ignorant sans doute, en leur qualité d’Espagnols, le proverbe français : Le lézard est l’ami de l’homme.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Par métonymie) Matière provenant de la peau du lézard utilisée dans la fabrication d'objets de maroquinerie ou ses imitations.
Dans un coin, le sosie de Rossi di Palma écoute d’un air pénétré un type tout en lézard.
— Luc Arbona, Escualita : Trans Paris Express -
(Musique) Sifflement parasite résultant souvent d'un mauvais réglage audio.
"Les musiciens et preneurs de son ont associé ce sifflement à celui provoqué par un mauvais réglage du son qu'on appelle le \"LARSEN\" et que vous avez peut-être entendu en approchant trop près le micro d'un haut-parleur. Pour le spécialiste du son le \"larsen\" et le lézard ne font pas de différence."
— VERT, comme un lézard ! -
(Héraldique) Figure représentative du reptile homonyme employée dans les armoiries; il est habituellement montré vu dessus avec les pattes écartées ou passant mais nécessite alors une description spécifique.
Dans la pure tradition héraldique, le lézard, reptile symbolique, s'affiche fièrement sur les armoiries, généralement présenté vu d'en haut, pattes écartées comme un animal passant, exigeant alors une représentation détaillée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire le/son lézard, vivre en lézard (se chauffer paresseusement au soleil, paresser.)
- Lézard des murailles, des souches
- Lézard vert, gris
- Sac à main en lézard
Étymologie de « lézard »
Du latin lacertus, avec des variantes dans plusieurs langues romanes comme le Berry lizard, lizerd, le genevois liuzard, le provençal lazert, lauzert, l'ancien catalan laert, le catalan moderne llagart, l'espagnol et le portugais lagarto, l'italien lacerta, lucerta. Le terme a aussi été utilisé par analogie au sifflement de l'animal.Usage du mot « lézard »
Évolution historique de l’usage du mot « lézard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lézard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lézard »
Citations contenant le mot « lézard »
-
Gai lézard, bois ton soleil ! l'heure ne passe que trop vite, et demain il pleuvra peut-être.
Frédéric Mistral — Inscription pour le cadran solaire de sa maison à Maillane -
Il n’est qu’un esprit lézardé pour avoir des ouvertures sur l’au-delà.
Emil Michel Cioran -
A la différence de l’homme , le lézard est capable de sacrifier sa queue pour sauver sa vie.
Laurent Houndegla -
Presque tous les lézards ont perdu leur queue vers le moment où ils atteignent le milieu de leur vie. Il en va de même de la plupart des hommes.
Samuel Butler — Carnets -
Devant les lézardes, ils ont tendu les grandes idées.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions I -
Celui qui a été mordu par les serpents craint aussi les lézards.
Proverbe serbo-croate -
Celui qui se lève tard ne voit pas le lézard en train de se brosser les dents.
Proverbe masaï -
Les lézards savent que les vieux murs leur fourniront des lézardes.
Anonyme
Traductions du mot « lézard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lizard |
| Espagnol | lagartija |
| Italien | lucertola |
| Allemand | eidechse |
| Chinois | 蜥蜴 |
| Arabe | سحلية |
| Portugais | lagarto |
| Russe | ящерица |
| Japonais | トカゲ |
| Basque | musker |
| Corse | lucertarda |