La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lifting »

Lifting

[lifting]
Ecouter

Définitions de « lifting »

Lifting - Nom commun

  • (Chirurgie) Intervention chirurgicale esthétique visant à raffermir la peau.

    Dans sa quête de jeunesse éternelle, la star de cinéma a succombé à l'appel du lifting, cette intervention chirurgicale raffermissant la peau, faisant fi des traces laissées par le temps.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Modification ou réorganisation superficielle d’un objet ou d’une œuvre.

    Tels George Lucas sur la première trilogie Star Wars, ses producteurs se sont permis un lifting à coups d'effets spéciaux de synthèse pas très réussis, glissant des vaisseaux à rayons laser fluos ici, des kaméhaméhas translucides là, n’ajoutant qu’une couche de nanardise supplémentaire.
    — François Cau, Nanarland : Le livre des mauvais films sympathiques

Étymologie de « lifting »

De l'anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).

Usage du mot « lifting »

Évolution historique de l’usage du mot « lifting » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lifting » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lifting »

Citations contenant le mot « lifting »

  • Chez les chamois, quand Madame se fait faire un lifting, on garde les peaux pour nettoyer les carreaux...
    Philippe Geluck — Ma langue au chat
  • Cette technique est idéale pour les hommes ou les femmes ayant un surplus de poids puisque le transfert de gras permet de modifier la silhouette de façon avantageuse. Parmi les plus importants avantages du lifting brésilien, on compte l’apparence naturelle des fesses (visuelle et tactile) ainsi que la durabilité du résultat.
    L'Étoile du Lac — Lifting brésilien versus augmentation traditionnelle - L'Étoile du Lac
  • Depuis la fin du mois d’avril, le lac du Puythouck s’offre un petit lifting avec le réaménagement de ses abords.
    Le Phare Dunkerquois — Grande-Synthe : le lac du Puythouck entame un petit lifting
  • Une avenue de Cannes entame son lifting
    Nice-Matin — Une avenue de Cannes entame son lifting - Nice-Matin
  • Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
    Michèle Bernier — Le Petit Livre de Michèle Bernier
  • Fini la suite Office, place à Microsoft 365! Le lifting va bien au-delà du nom. Il s’accompagne de nouvelles fonctionnalités, exploitant pleinement les progrès en matière d’intelligence artificielle et de stockage à distance.
    L'Orient-Le Jour — Microsoft 365 : un lifting et de nouvelles fonctionnalités - L'Orient-Le Jour
  • Ouverte au public depuis 1983, la bâtisse va subir un gros lifting à l’occasion des 130 ans de l’anniversaire de la naissance du Général. Une rénovation de 3,5 millions d’euros financée par le Département du Nord mais aussi par du mécénat d’entreprise et une collecte de dons. Jean-René Lecerf, président du Département du Nord​, explique le pourquoi de ce lifting.
    Lille : La maison natale de De Gaulle subit un gros lifting pour les 130 ans de la naissance du Général
  • Le lifting de la Gare du Nord épinglé par des experts de la mairie de Paris
    Le Figaro — Le lifting de la Gare du Nord épinglé par des experts de la mairie de Paris

Traductions du mot « lifting »

Langue Traduction
Anglais facelift
Espagnol estiramiento facial
Italien lifting
Allemand facelifting
Chinois 整容
Arabe شد الوجه
Portugais facelift
Russe подтяжка лица
Japonais フェイスリフト
Basque birgaitzeko
Corse facelift
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.