La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lis »

Lis

[lis]
Ecouter

Définitions de « lis »

Lis - Nom commun

  • (Botanique) Plante du genre des liliacées, caractérisée par une tige élancée surmontée de fleurs composées de trois pétales et trois sépales en forme de pétales.

    Il faut vraiment n’avoir jamais mis les pieds à la campagne pour s’imaginer que le lis blanc, le lis immaculé, le lis parfumé, croît ailleurs que dans nos jardins et nos serres; nos lis des champs sont petits, rouges, inodores et maculés de noir!
    — Marie-Victorin, « L’étude des sciences naturelles »
  • (Par métonymie) Fleur du lis blanc.

    Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.
    — Octave Mirbeau, Le colporteur
  • (Héraldique) Symbole représentant une fleur stylisée utilisée notamment sur les armoiries.

    Le lis, emblème héraldique par excellence, s'élève comme un symbole intemporel de noblesse et d'autorité sur les armoiries.
    (Citation fictive)

Lis - Forme de nom commun

  • Forme plurielle de 'li'.

    Les lis, élégamment dressés, tranchent un tableau verdoyant de leurs éclats immaculés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Blason, tapisserie ornés de fleurs de lis
  • Drapeau blanc aux fleurs de lis d'or
  • Fleur de lis (marque au fer rouge en forme de lis appliquée sur l'épaule de certains condamnés.)
    Le roi le tient en estime si particulière qu'il l'a fait blasonner d'une fleur de lis à l'épaule pour le retrouver partout au cas qu'il se perdît
    — Théophile Gautier, Le Roman de Fracasse
  • Lire dans le cœur, dans les pensées
  • Lire dans le jeu de quelqu'un
  • Lire des yeux
  • Lire en braille
  • Lire en diagonale
    Resté seul, il lut en diagonale la presse qu'on venait d'apporter. Laugel, naturellement, y tenait la vedette. On décrivait l'importance du dispositif mis en œuvre pour rattraper le fugitif, l'émotion de toute une région qui, etc.
    — Jean-François Coatmeur, La Bavure
  • Lire en donnant, en mettant le ton
  • Lire entre les lignes (deviner la réalité, la pensée non formulée par-delà le sens littéral.)
    Serait-il tellement classique de ne pas désirer la femme qu'on aime? Les romanciers, même Stendhal, donnent peu de renseignements sur ce point capital; j'essaie pourtant de lire entre les lignes
    — Vailland, Drôle de jeu
  • Lire firme au lieu de ferme
  • Lire l'avenir dans le marc de café
  • Lire l'heure, une température
  • Lire les lignes de la main, les cartes
  • Lire un dessin (percer dans un ordre déterminé les cartons nécessaires pour transposer le dessin sur le tissu.)
  • Lire une carte, un graphique
  • Lire une partition, de la musique
  • Lire une œuvre, un auteur dans le texte (lire dans la langue d'origine.)
  • Lire à livre ouvert
  • Lis d'étang, lis d'eau (nénuphar.)
  • Lis de mai, lis des vallées (muguet.)
  • Lis de saint-jacques (variété d'amaryllis.)
  • Lis rouge (emblème de Florence.)
  • Lis virginal
  • Pur comme le lis
  • Savoir, ne pas savoir lire
  • Se lire comme un roman (ouvrage qui se lit comme un roman.)
  • Être assis sur les fleurs de lis (siéger dans une cour supérieure.)

Étymologie de « lis »

Forme plurielle généralisée de l’ancien français lil, issu du latin lilium. Provenç. lili, liri, lis ; catal. lliri ; esp. lis et lirio ; ital. giglio ; du lat. lilium ; grec, λείριον. Le français lis est l'ancien nominatif lis pour lils. On remarquera dans le XIIe siècle l'orthographe lilie par respect pour l'étymologie latine, bien que ce lilie fût monosyllabe.

Usage du mot « lis »

Évolution historique de l’usage du mot « lis » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lis » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « lis »

Citations contenant le mot « lis »

  • Mais son invité n’en démordait pas : “Je ne lis pas vos bêtises, je n’écoute pas votre télé. Je ne lis pas les journaux qui médisent de moi…”.
    DHnet — Didier Raoult s’emporte en pleine émission : “Je ne lis pas vos bêtises” (VIDÉO) - La DH/Les Sports+
  • Oui, je lis beaucoup, tout le temps, dès le matin en déjeunant, je ne peux pas m’en passer. Je peux dépenser sans compter pour acheter des bouquins. Je voudrais avoir plus de temps, être en retraite, déjà, pour lire davantage.
    www.lejdc.fr — Une Vauzellienne dans le jury du Prix du Livre France Inter : "Je lis beaucoup, tout le temps, je ne peux pas m’en passer" - Varennes-Vauzelles (58640)
  • ET ALORS!!! Il a pas rappelé Benzema lis donc avant de dire des âneries
    Lyon Mag — Liste des Bleus : Alexandre Lacazette pas convoqué, aucun Lyonnais appelé
  • D’une pureté virginale ou éblouissants, voire extravagants, les lis fleurissent massifs, bordures et jardins bouquetiers pendant l’été. Ces plantes bulbeuses, vivaces et rustiques, arborent des tiges bien droites, robustes, habillées de nombreuses feuilles rubanées.
    La Croix — Le lis blanc, la plante de toutes les légendes

Traductions du mot « lis »

Langue Traduction
Anglais read
Espagnol leer
Italien leggere
Allemand lesen
Chinois
Arabe اقرأ
Portugais ler
Russe читать
Japonais 読む
Basque irakurri
Corse leghje
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.