Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loi du talion »
Loi du talion
[lwa dy taljɔ̃]
Définitions de « loi du talion »
Loi du talion - Locution nominale
-
Loi selon laquelle la sentence est équivalente à l’offense. Elle est souvent représentée par l’expression « œil pour œil, dent pour dent ».
Il me semble que les nations occidentales ont perdu une part essentielle de leur sens de la justice le jour où elles ont cru bon d’abandonner les préceptes inflexibles de la loi du talion. — (Maurice G. Dantec, Le théâtre des opérations — Journal métaphysique et polémique 1999)
Étymologie de « loi du talion »
Usage du mot « loi du talion »
Évolution historique de l’usage du mot « loi du talion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loi du talion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « loi du talion »
-
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.
Gandhi — Lettres à l'Ashram
Traductions du mot « loi du talion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | law of retaliation |
| Espagnol | ley de represalia |
| Italien | legge di ritorsione |
| Allemand | gesetz der vergeltung |
| Chinois | 报复法 |
| Arabe | قانون الانتقام |
| Portugais | lei de retaliação |
| Russe | закон возмездия |
| Japonais | 報復の法則 |
| Basque | mendekuaren legea |
| Corse | lege di ripresa |