Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lougre »
Lougre
[lugr]
Définitions de « lougre »
Lougre - Nom commun
-
(Marine) Navire marchand de cabotage, équipé de deux ou trois mâts et arborant des voiles au tiers.
Avec le temps, il devint capitaine d’un lougre corsaire de trois canons et de soixante hommes d’équipage.
— Prosper Mérimée, Tamango
Étymologie de « lougre »
Du l'anglais lugger, de to lug, traîner, porter, luggage, bagage : navire porteur, navire de charge.Usage du mot « lougre »
Évolution historique de l’usage du mot « lougre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lougre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lougre »
Citations contenant le mot « lougre »
-
Si on est loin de l’effervescence qui règne à Port-Mer pendant les mois les plus chauds, on s’active tout de même au centre nautique de Cancale. Au programme depuis quelques semaines : l’hivernage des bateaux. Celui des catamarans a été géré par Kévin Derou, animateur. Pour les habitables, c’est Laurent Marchand, le directeur, qui s’y colle. Place maintenant au vieux gréement An Durzunel. Cela fait une dizaine d’années que le centre nautique utilise le lougre de Loguivy d’un peu moins de sept mètres de long, fabriqué en 1986. Alors, pour continuer à l’exploiter le plus longtemps possible, l’entretien doit être fait au peigne fin.
Le Telegramme — Le Télégramme - Cancale - Centre nautique. L’hivernage, tout un travail -
L’artiste-peintre locquénolésien Pierre Quentel propose, le dimanche 9 juin, une journée de stage « carnet de voyage » à bord du bateau Corentin, une réplique de l’Aimable Irma, lougre de cabotage de 33 pieds de quille datant du XIXe siècle et réalisé dans le cadre des fêtes maritimes de Brest 1992.
Le Telegramme — Le Télégramme - Locquénolé - Peinture. Un stage à bord du Corentin avec Pierre Quentel le 9 juin
Traductions du mot « lougre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lugger |
| Espagnol | lugre |
| Italien | trabaccolo |
| Allemand | lugger |
| Chinois | ugg |
| Arabe | لجر |
| Portugais | lugre |
| Russe | люггер |
| Japonais | ラガー |
| Basque | lugger |
| Corse | lugger |