Caboteur

Définitions de « caboteur »

Caboteur - Nom commun

• (Marine) Personne qui pratique le cabotage, soit la navigation de proximité, principalement le long des côtes.

  Edmond était devenu aussi habile caboteur qu’il était autrefois hardi marin ;

• (Marine) Bateau spécialisé dans le transport maritime à courte distance, essentiellement entre différents ports d'un même littoral.

  C’est là qu’ils s'étaient réunis, entrechoquaient leurs verres pleins d’une rude eau-de-vie ou des petits vins de Bordeaux apportés sur ces côtes par les caboteurs.

Étymologie de « caboteur »

Évolution historique de l’usage du mot « caboteur » depuis 1800

Synonymes de « caboteur »

• lougre
• chasse-marée
• galiote
• cargo
• cabotier
• balancelle
• bateau
• embarcation
• capoter
• cahoter

Citations contenant le mot « caboteur »

• « C’est parti de là. Le premier tatouage que m’a fait Léa, là, c’est une araignée », montre Hugues Champin en soulevant sa manche de tee-shirt. Une belle araignée de mer aux grosses pinces, que l’artiste a appris à dessiner maintenant qu’elle est devenue bretonne, en arrivant à Douarnenez (Finistère) à bord d’un petit caboteur rénové qui lui sert de maison et qui est à présent amarré dans le Port-Rhu. Elle ne s’en cache pas, elle n’a pas encore apprivoisé les « bestioles » qui sont dans la mer. Pour conjurer sa crainte, elle les dissèque en les dessinant.

• L’évènement qui sera raconté s’est déroulé en mai 1952 à environ huit kilomètres de la côte en face de la Baie-des-Sables-Les Boules. Il s’agit du naufrage silencieux du caboteur en acier B.F., propriété de trois frères Bernier des Méchins. Malheureusement, les 10 membres d’équipage disparurent et ce n’est qu’en 2006, 54 ans après le naufrage, que fut localisé l’épave au large de Métis-sur-Mer par le Service hydrographique du Canada.

• Arrivant en provenance de Brunsbüttel (Allemagne), le cargo néerlandais Promise (119 m) suivra, ce mardi 5 novembre, avec 6 200 tonnes de ciment. Le caboteur Goulphar (36 m) accostera également ce jour-là. Le jeudi 7 novembre, le cargo Allessandra-Lehmann (90 m), immatriculé à Antigua-et-Barbuda, est attendu, en provenance de Bilbao (Portugal), pour charger 2 300 t de broyats de bois à destination de Södertälje (Suède). Le vendredi 8 novembre, c’est le vraquier libérien Mel-Pride (177 m) qui accostera avec une cargaison de 7 000 t de tourteaux de tournesol.

• Déjà en construction dans un chantier norvégien, il sera mis en service entre deux fjords, dont le Naerøyfjord, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Pourtant gros producteur de pétrole, la Norvège est en pointe dans l'électrification du transport. Elle est le leader mondial de la voiture électrique en nombre de véhicules vendus par habitant et devrait également lancer l'an prochain le premier caboteur 100% électrique et autonome au monde.

• Le ballet aérien des hélicos ne suffit pas. Le Vindilis est mis à contribution. Mais l’entreprise est périlleuse : les cales ne sont pas prévues pour transporter ces matières et les trois rotations journalières, avec huit camions bennes, représentent une goutte dans la mer noire. Le Guédel, un caboteur, est affrété pour évacuer les déchets.

• Un marché public doit permettre d’ici quelques semaines de choisir le bureau d’études qui assurera le rôle d’assistance à maîtrise d’ouvrage. L’automne et l’hiver seront consacrés à définir les caractéristiques précises du futur caboteur. Au printemps 2019, un marché public sera lancé afin de pouvoir déterminer le chantier naval qui sera chargé de sa construction du caboteur, sachant que celle-ci doit démarrer début 2020 pour une mise en service au 1er trimestre 2021. Il ne restera plus alors qu’à choisir le nom du bateau. Les Islais seront interrogés.  Le futur bâteau devrait coûter entre 15 et 18 millions d’euros.

Traductions du mot « caboteur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de caboteur sur lebonsynonyme.fr