Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loupage »
Loupage
[lupaʒ]
Définitions de « loupage »
Loupage - Nom commun
-
Action de manquer une réalisation ou un objectif.
Cela ne va pas sans quelques ratages, dérapages et loupages en tout genre, mais, comme le dit mon maître le Professeur Shadoko : « C'est en essayant continuellement qu'on finit par réussir. En d'autres termes, plus ça rate, et plus on a de chances que ça marche ».
— Sylvie Germain, L’Inaperçu -
(Dans le contexte sportif) Échec à effectuer correctement une action prévue.
Sur un loupage de l’arrière parisien, Minachevis, qui a bien suivi, marque entre les poteaux un essai, pourtant contesté par les Parisiens, qu’il transforme sans douleur.
— L’Ouest-Éclair, Stade Français (mixte) bat S. R. U. C. par 11 points à 5
Étymologie de « loupage »
Du français louper avec le suffixe -age, apparu au XIXe siècle.Usage du mot « loupage »
Évolution historique de l’usage du mot « loupage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loupage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loupage »
Traductions du mot « loupage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wolfage |
| Espagnol | wolfage |
| Italien | wolfage |
| Allemand | wolf |
| Chinois | 狼age |
| Arabe | الذئب |
| Portugais | wolfage |
| Russe | wolfage |
| Japonais | 狼 |
| Basque | wolfage |
| Corse | lupu |