Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déconfiture »
Déconfiture
[dekɔ̃fityr]
Définitions de « déconfiture »
Déconfiture - Nom commun
-
Échec total.
Un Chat, nommé RodilardusFaisait des Rats telle déconfitureQue l’on n’en voyait presque plus,Tant il en avait mis dedans la sépulture.
— Jean de la Fontaine, Fables -
Sentiment de désillusion suite à une perte ou un échec.
L'on imagine aisément la déconfiture du jeune artiste, qui travaille dans un laboratoire de recherche à Stanford, lorsqu'il a appris la somme à laquelle a été cédé l'oeuvre conçue — légalement — à partir de son algorithme. — (Sarah Sermondadaz, Un tableau peint par une IA vendu 432.500 dollars… à partir d'un code source emprunté sur le web, Sciences et Avenir, 26 octobre 2018 → lire en ligne)
-
(Désuet) Ruine financière complète d'une entreprise commerciale ou bancaire.
[…] : une grande banque catholique, l’Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l’improbité de ses dirigeants.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Étymologie de « déconfiture »
Du verbe français déconfire, du provençal descofitura et de l'ancien italien sconfittura. De l'ancien français desconfiture.Usage du mot « déconfiture »
Évolution historique de l’usage du mot « déconfiture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déconfiture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déconfiture »
Antonymes de « déconfiture »
Citations contenant le mot « déconfiture »
-
Rien n'est plus agaçant que le bonheur des autres. Surtout quand il sert de jauge à votre propre déconfiture...
Bernard Werber — Les Thanatonautes -
Défaite : déconfiture et pas de pot.
Anonyme -
N’ouvrons pas le dossier en déconfiture de l’Éducation nationale, le pauvre Blanquer est à la tête d’un bateau ivre.
Eurolibertés — Déconfiture - Eurolibertés -
Après une pareille déconfiture, la convalescence avait été longue ; et quand on pense qu’elle l’a tenu dix-sept ans à cuver sa rage et à avaler des couleuvres sans pouvoir s’en tirer, on peut mesurer ce qu’il a mis de patience à tisser cette toile d’araignée où il devait un jour envelopper toute une population.
Émilie Pouget — Ventôse
Traductions du mot « déconfiture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | collapse |
| Espagnol | colapso |
| Italien | crollo |
| Allemand | zusammenbruch |
| Chinois | 坍方 |
| Arabe | انهيار |
| Portugais | colapso |
| Russe | коллапс |
| Japonais | 崩壊 |
| Basque | kolapso |
| Corse | cascà |