Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lourer »
Lourer
[lure]
Définitions de « lourer »
Lourer - Verbe
-
(Musique) Exécuter les notes de manière détachée sans pour autant en réduire la durée.
Chez Chopin, la noire cesse d’être marquée à la basse, à partir de la neuvième mesure. Il n’y a pas de notes piquées ou lourées.
— Édouard Ganche, in André Gide
Expressions liées
- Il faut lourer ces notes, cet air
Étymologie de « lourer »
Le terme « lourer » ne semble pas avoir d'information étymologique disponible dans les données fournies.Usage du mot « lourer »
Évolution historique de l’usage du mot « lourer » depuis 1800
Synonymes de « lourer »
Traductions du mot « lourer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heavy |
| Espagnol | pesado |
| Italien | pesante |
| Allemand | schwer |
| Chinois | 重 |
| Arabe | ثقيل |
| Portugais | pesado |
| Russe | тяжелый |
| Japonais | ヘビー |
| Basque | heavy |
| Corse | pisanti |