Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxure »
Luxure
[lyksyr]
Définitions de « luxure »
Luxure - Nom commun
-
Poursuite excessive et désordonnée des plaisirs sexuels.
Au catéchisme, si le jeune vicaire vous demande ce que c’est que la luxure, ne lui répondez pas en rigolant : « Nous le savons mieux que vous ! »
— Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation
Expressions liées
- Assouvir, éteindre la luxure de quelqu'un
- Démon de la luxure
- Le feu de la luxure
Étymologie de « luxure »
Du latin luxuria, signifiant initialement surabondance, puis luxure dans le latin de saint Jérôme.Usage du mot « luxure »
Évolution historique de l’usage du mot « luxure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luxure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « luxure »
Antonymes de « luxure »
Citations contenant le mot « luxure »
-
L'amour, c'est le soleil après la pluie, et la luxure, c'est l'orage après le soleil.
William Shakespeare — Vénus et Adonis -
La luxure n’égare pas les gens, les gens s’égarent eux-mêmes.
Proverbe chinois -
La beauté est soeur de la vanité et mère de la luxure.
Proverbe russe -
La luxure est un amour qui consiste à ne vouloir aucun bien à la personne aimée.
Lanza del Vasto — Principes et préceptes -
La luxure, c’est la recherche déréglée des plaisirs sexuels et plus généralement la prédominance accordée aux plaisirs de la chair. C’est la part animale dans tout ce que cette part a d’incontrôlable mais aussi de fondamentalement dérangeant...
France Culture — La luxure - Ép. 5/8 - Les sept péchés capitaux -
Il existe un péché plus destructeur et plus enivrant que la luxure. C'est la passion du pouvoir.
Jean-Charles Harvey — Les Paradis de sable -
Les yeux de la luxure ont des joies secrètes.
Paul Eluard — 152 proverbes mis au goût du jour -
Gourmandise, paresse, luxure : ce sont les trois vertus cardinales, les vertus de la Fête. Le Paradis sur terre.
Jean-Louis Bory — Ma Moitié d'orange
Traductions du mot « luxure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lust |
| Espagnol | lujuria |
| Italien | lussuria |
| Allemand | lust |
| Chinois | 情欲 |
| Arabe | شهوة |
| Portugais | luxúria |
| Russe | похоть |
| Japonais | 欲望 |
| Basque | lust |
| Corse | luxuria |