Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coucherie »
Coucherie
[kuʃœri]
Définitions de « coucherie »
Coucherie - Nom commun
-
Acte sexuel sans implication affective.
"— Écoute, tu te trompes sur mon cas, ne te fie pas aux apparences. Tu crois voir ici un petit bourgeois résigné. Mais je vis beaucoup plus intensément que du temps des saouleries et des coucheries. — (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))"
-
(Figuré) Relations intimes considérées sous un angle critique ou péjoratif.
"(«[…]. Quand vous avez fini vos coucheries avec l’État, vous prenez votre lâcheté pour de la sagesse et croyez qu’il suffit d’être manchot pour devenir la Vénus de Milo, ce qui est excessif.»)
— André Malraux, La Condition humaine"
Étymologie de « coucherie »
Du verbe coucher avec le suffixe -erie (XVIIIe siècle).Usage du mot « coucherie »
Évolution historique de l’usage du mot « coucherie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coucherie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coucherie »
Citations contenant le mot « coucherie »
-
Je n'ai vu dans le monde que des dîners sans digestion, des soupers sans plaisir, des conversations sans confiance, des liaisons sans amitié et des coucheries sans amour.
Chamfort — Maximes et pensées -
C'est toujours la même chose : nos amours sont sublimes ; celles des autres sont d'ignobles coucheries.
Claire Martin — Doux-amer
Traductions du mot « coucherie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bedtime |
| Espagnol | hora de acostarse |
| Italien | di andare a dormire |
| Allemand | bettzeit |
| Chinois | 就寝时间 |
| Arabe | وقت النوم |
| Portugais | hora de dormir |
| Russe | время отхода ко сну |
| Japonais | 就寝時間 |
| Basque | oheratu |
| Corse | mezu à a sesta |