Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyncher »
Lyncher
[lɛ̃ʃe]
Définitions de « lyncher »
Lyncher - Verbe
-
Exécuter une personne sans procès légal, en référence à la pratique dite de 'loi de Lynch', basée sur la vengeance personnelle ou collective.
Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher.
— William Rey, L’Amérique protestante
Expressions liées
- Se faire lyncher
Étymologie de « lyncher »
Du verbe anglais to lynch, attesté dès 1857 en traduction et en 1861 dans son usage actuel. Il est issu de The Lynch law (« la loi de Lynch »), un procédé de justice sommaire et sans jugement mis en place par Charles Lynch (1736-1796), juge de l'État de Virginie aux Etats-Unis.Usage du mot « lyncher »
Évolution historique de l’usage du mot « lyncher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lyncher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lyncher »
Citations contenant le mot « lyncher »
-
L'avocat du mis en examen pour le meurtre d'une gendarme de 25 ans qu'il a percutée en voiture dimanche, près d'Agen, a demandé mercredi à l'opinion publique de ne pas «lyncher» son client.
CNEWS — Gendarme tuée : l’avocat du chauffard ne veut pas qu’il soit «lynché» | CNEWS -
Une loi ne pourra jamais obliger un homme à m’aimer mais il est important qu’elle lui interdise de me lyncher.
Martin Luther King — Wall Street Journal - 13 Novembre 1962 -
Les peulhs et les dogons qui y sont vont se bousiller se trucider se zigouiller se saigner se lyncher se fusiller se refroidir se poignarder se mancchetter se liquider se tuer se cadavériser s’assassiner s’exploser se rendre culs-de-jatte
Mali: le Premier ministre achève une visite de 2 jours dans la région de Mopti | maliweb.net -
Dossier solide ? C’est pour calmer la fureur des supporters algériens qui veulent vous lyncher ? Hier, démissionnaire, aujourd’hui tu es de retour, c’est à se tordre de rire.
Actu Cameroun — Algérie-Cameroun: «Nous avons présenté un dossier solide à la FIFA», Amara Charaf-Eddine -
Le souk hebdomadaire de Boumya dans la province de Midlet a été le théâtre d’une scène macabre. Deux personnes accusées de vol se sont faites lyncher par la foule, l’une des victimes est décédée.
Telquel.ma — Deux hommes accusés de vol lynchés par une foule à Midlet, l'un d'eux est mort -
En Côte d’Ivoire, la chroniqueuse Delali Damessi s’est fait lyncher par les internautes pour ses propos, que certains considèrent comme exagérés.
YOP L-FRII — Cette chroniqueuse se fait lyncher pour ses propos : "Je peux refuser à mon mari qu'il me touche pendant plusieurs mois" - YOP L-FRII -
Des habitants d’un village de l’État mexicain de Veracruz (est) ont tenté de lyncher des policiers qu’ils accusent d’avoir tué un voisin et ont brûlé des voitures de patrouille ainsi que le siège du gouvernement, ont indiqué samedi les autorités.
Le Devoir — Des habitants tentent de lyncher des policiers pour le meurtre présumé d’un voisin au Mexique | Le Devoir -
Le pays de je suis Charlie, les gendarmes veulent arrêter la chanteuse Izïa, qui a appelé à lyncher Macron, visée par une enquête pour "provocation publique à commettre un crime". Sauf que la fille d'Higelin était en pleine performance artistique.On est en Corée du Nord 🇰🇵 ou ? pic.twitter.com/Lx3G5SuBZR
Madmoizelle — "Des battes avec des clous" pour lyncher Macron : art ou appel au crime ? Ce que révèle la polémique Izïa - Madmoizelle
Traductions du mot « lyncher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lynch |
| Espagnol | linchar |
| Italien | linciare |
| Allemand | lynchen |
| Chinois | 私刑 |
| Arabe | شنق |
| Portugais | linchar |
| Russe | линчевать |
| Japonais | リンチ |
| Basque | lynch |
| Corse | lynch |