Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macler »
Macler
[makle]
Définitions de « macler »
Macler - Verbe
-
Mélanger le verre en fusion à l'aide d'une barre de fer pour assurer son homogénéité.
Dans l'atelier bruyant, le verrier maclait habilement le verre en fusion, faisant danser la matière translucide autour de sa barre de fer, assurant ainsi son homogénéité.
— (Citation fictive) -
(prnl.) Se réfère à des cristaux adoptant une forme de cristallisation en croix ou se juxtaposant tout en s'orientant différemment.
Dans le monde minéralogique, les cristaux aiment à se macler, créant ainsi des compositions géométriques fascinantes, où chaque élément, tout en restant fidèle à sa propre orientation, s'harmonise avec ses voisins dans une danse cristalline.
— (Citation fictive)
Étymologie de « macler »
(Verbe 1) Origine incertaine. (Verbe 2) (1765) Dérivé de macle lui-même du latin macula (« maille »).Usage du mot « macler »
Évolution historique de l’usage du mot « macler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « macler »
Traductions du mot « macler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twist |
| Espagnol | giro |
| Italien | torcere |
| Allemand | twist |
| Chinois | 捻 |
| Arabe | إلتواء |
| Portugais | torção |
| Russe | скрутить |
| Japonais | ねじれ |
| Basque | bihurritu |
| Corse | torsione |