Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maculation »
Maculation
[makylasjɔ̃]
Définitions de « maculation »
Maculation - Nom commun
-
Action de tacher, de salir; application d'encre ou d'une autre substance produisant des taches.
Seul vestige de sa présence, une maculation d'encre noire éparpillée sur le dossier blanc, témoin muet de sa hâte à fuir la scène.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maculation »
Du latin maculatio.Usage du mot « maculation »
Évolution historique de l’usage du mot « maculation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maculation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maculation »
Citations contenant le mot « maculation »
-
Le savoir-faire se transmet… Actuellement nous constatons des attaques à l'explosif lourd entre Nantes et Vannes, gazeuse dans l'Est et entre Dijon et Briançon. Nous travaillons en liaison étroite avec la fédération bancaire française. Un décret de 2012 va entrer en application. Il oblige les banques à équiper leurs distributeurs de réservoir d'encre. Ce système de maculation permettra d'identifier les billets mais également de savoir où et quand ils ont été volés. Les secteurs les plus touchés sont équipés en priorité. La Haute-Garonne et Midi-Pyrénées ne se trouvent pas en tête de liste.
ladepeche.fr — Montrabé. «Une méthode simple, délicate et dangereuse» - ladepeche.fr -
Elles définissent aussi de nouveaux standards pour les bâtiments et pour les locaux techniques et prévoient notamment l’extension du dispositif de maculation des billets équipant les DAB (distributeurs automatiques de billets). Pour dissuader l’arrachage des distributeurs et les attaques, le processus dit de maculation des billets par cartouche d’encre se développe. Par ailleurs, une commission nationale de la sécurité des transports de fonds est chargée d'étudier les problèmes spécifiques que connaissent les professionnels du secteur et de faire des propositions en vue d’améliorer leur sécurité.
Libération — Nouvelles mesures sur la sécurité des transporteurs de fonds – Libération
Traductions du mot « maculation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staining |
| Espagnol | tinción |
| Italien | colorazione |
| Allemand | färbung |
| Chinois | 染色 |
| Arabe | تلطيخ |
| Portugais | mancha |
| Russe | окрашивание |
| Japonais | 染色 |
| Basque | bustitzen |
| Corse | macchiatura |