Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maillant »
Maillant
[majɑ̃]
Définitions de « maillant »
Maillant - Adjectif
-
(Pêche) Se dit d'un filet vertical conçu pour capturer les poissons en s'emmêlant dans leurs opercules.
La capture se fait surtout de nuit et au moyen d’immenses nappes ou « tessures » de filets maillants et dérivants, qui sont plongées en travers du flot, à la profondeur où l’on espère trouver un « lit » de harengs.
— P. Fournier, Attributions de police générale du Département de la Marine
Étymologie de « maillant »
Du participe présent de mailler (« se prendre aux mailles d’un filet », en parlant des poissons).Usage du mot « maillant »
Évolution historique de l’usage du mot « maillant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maillant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maillant »
Citations contenant le mot « maillant »
-
Filet maillant Filet à trémail Filet à cage
The Walkingdeadfrance — Aperçu du marché mondial Mobilier de jardin, prévisions jusqu'en 2029 | Agio International Company Limited, Gloster, Brown Jordan and Rotin - The Walkingdeadfrance -
"Toute cette côte est très intéressante car on peut y observer 4 espèces d'oiseaux marins. Il y a le petit pingouin, mais aussi le fou de Bassan, le sterne caugek et le puffin", explique l'Agathois qui précise, pour revenir au pingouin torda (l'autre nom du petit pingouin), que : "Même si au niveau mondial, l'espèce n'est pas menacée, en France, les populations ne sont pas du niveau de celles observées dans les années 60. À l’époque en Bretagne, on dénombrait 500 couples, aujourd'hui on est tombé aux alentours d'une trentaine. Ils sont souvent victimes de la pêche au filet maillant et des pollutions aux hydrocarbures".
midilibre.fr — Sète : des petits pingouins photographiés à quelques encablures de l'île singulière - midilibre.fr -
Souvent victimes de la pêche au filet maillant et des pollutions aux hydrocarbures
midilibre.fr — Sète : des petits pingouins photographiés à quelques encablures de l'île singulière - midilibre.fr
Traductions du mot « maillant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gill |
| Espagnol | branquia |
| Italien | branchia |
| Allemand | kieme |
| Chinois | 鳃 |
| Arabe | الخيشومية |
| Portugais | guelras |
| Russe | жаберных |
| Japonais | えら |
| Basque | gill |
| Corse | branca |