Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « main dans la main »
Main dans la main
[mein dɑ̃ la mein]
Définitions de « main dans la main »
Main dans la main - Locution adverbiale
-
En se tenant par la main, en se donnant la main, paume contre paume.
Unis main dans la main, ils avancent ensemble vers un avenir commun.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Collaborativement, ensemble.
Une fois n’est pas coutume, les ministères de l’intérieur et de la justice ont travaillé main dans la main pour définir le cadre légal dans lequel opéreront les forces de l’ordre.
— Yann Bouchez, Samuel Laurent et Nicolas Chapuis
Étymologie de « main dans la main »
- → voir main.
Usage du mot « main dans la main »
Évolution historique de l’usage du mot « main dans la main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « main dans la main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « main dans la main »
Citations contenant le mot « main dans la main »
-
TOUR DE SLOVAQUIE 2022 - Belle image à l'arrivée de la cinquième et dernière étape. Les Néerlandais Jasper Haest et Peter Schulting, tous deux membres de la formation VolkerWessels Cycling Team, ont franchi la ligne main dans la main ce samedi. La victoire est revenue au premier. Le Tchèque Josef Cerny (Quick-Step Alpha Vinyl Team) a remporté le général. Revivez ce moment en vidéo.
Eurosport — Tour de Slovaquie - Une arrivée main dans la main : Le joli coup du duo Haest - Schulting lors de la 5e étape - Vidéo Cyclisme - Eurosport -
Frais médicaux : les fédérations de l'assurance main dans la main avec les professionnels de santé
Argus de l’Assurance — Frais médicaux : les fédérations de l'assurance main dans la main avec les professionnels de santé -
Kendji et Juliette Armanet main dans la main : ce duo auquel personne ne s’attendait !
Public.fr — Kendji et Juliette Armanet main dans la main : ce duo auquel personne ne s’attendait ! -
L'art de l'uroscope n'est plus pratiqué aujourd'hui, mais il témoigne d'une époque où la science et l'intuition marchaient main dans la main pour percer les secrets du corps.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Une fille d’environ une année et demi a été violée le 26 juillet 2022 dans la deuxième ville du Kasaï-Central, Tshimbulu et a succombé vendredi 29 juillet 2022. À en croire la Directrice-pays de l’ONG “Femme main dans la main pour le développement intégral » FMMDI, le bourreau est le parâtre de la fille et il a été arrêté et transféré à Kananga pour être jugé devant les juridictions compétentes.
PourElle.info - Premier média des Femmes en RDC — Kasaï-Central : Violée par son parâtre, une fillette d’un an et demi décède - PourElle.info -
Dans le monde politique d'aujourd'hui, il est rare de voir des cochef travailler main dans la main pour le bien de leur pays, sans se laisser envahir par les rivalités et les egos surdimensionnés.
Lucie Montauban — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le destin se moque bien de nos désirs; certaines échéances sont simplement improrogeables, et c'est ainsi que nous avançons, main dans la main avec l'inéluctable.
Julien Caron — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il s’agit d’un épisode avec Michèle Bernier et Isabelle de Botton, mes copines du trio « Les Filles » que nous formions dans les années 1980. Elles joueront deux grands-mères qui se disputent l’amour de leur petite-fille. Le tournage a été un vrai bonheur. En plus l’épisode n’était pas tout à fait calé quand on a commencé à tourner donc on travaillait main dans la main avec le metteur en scène pour qu’il corresponde à ce que les gens peuvent attendre. Il fallait à la fois reconnaître Joséphine mais aussi nourrir l’unité d’amitié et de complicité des trois filles. On a trouvé des idées super drôles et je pense que le public s’y retrouvera.
TéléZ — Mimie Mathy / "Joséphine, ange gardien" : "Pour le 100e épisode, je retrouverais Michèle Bernier et Isabelle de Botton"
Traductions du mot « main dans la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | together |
| Espagnol | mano en mano |
| Italien | insieme |
| Allemand | zusammen |
| Chinois | 一起 |
| Arabe | اليد في اليد |
| Portugais | junto |
| Russe | вместе |
| Japonais | 一緒 |
| Basque | elkarrekin |
| Corse | inseme |