La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de conserve »

De conserve

[dœ kɔ̃sɛrv]
Ecouter

Définitions de « de conserve »

De conserve - Locution adverbiale

  • Ensemble ; conjointement.

    À peine âgé de seize ans, il s’embarqua sur le brick « la Loire », qui, étant partie de conserve avec « la Méduse », ne partagea pas le funeste sort de cette frégate, et aborda heureusement à Saint-Louis.
    — René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné

Étymologie de « de conserve »

(Date à préciser) Le verbe conserver signifiait au XVIe siècle « naviguer en gardant à vue ». Le mot désignait alors un navire qui en escortait un autre pour le protéger. De conserve signifie donc « suivre la même route ».

Usage du mot « de conserve »

Évolution historique de l’usage du mot « de conserve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « de conserve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « de conserve »

Citations contenant le mot « de conserve »

  • Il ne vous reste plus qu’à soulever le couvercle avec le couteau et le tour est joué. Cette astuce est utilisée pour ouvrir les boîtes de thon, par exemple. Il existe de nombreux produits en boîtes de conserve, comme les légumes (petits pois, carottes).
    People Act Magazine — L’astuce géniale et facile pour ouvrir une boite de conserve sans ouvre-boite !
  • Fabrication d’un photophore en boite de conserve et d’une bougie Le Recycl’lab, le samedi 5 mars à 10:00 Ce sera l’occasion d’appendre à revaloriser un déchet : la boite de conserve en objet déco et de créer une bougie 100% naturelle. [Inscrivez-vous à l’atelier](https://grandreims1.espacerendezvous.com/rdvclient/recycllab?forService=34&tempos=0) Pass vaccinal obligatoire, gratuit Venez fabriquer une bougie naturelle avec de la cire de soja et son photophore tendance.
    Unidivers — Fabrication d’un photophore en boite de conserve et d’une bougie Le Recycl’lab Reims samedi 5 mars 2022
  • Ces porte-bougies en boîtes de conserve sont sympas. Pour les réaliser, il faut un peu de matériel pour percer les boîtes. Cette opération de perçage, c'est sûr que ce n'est pas à faire avec les enfants ! Il est plus facile de créer une bougie magique, à offrir à mamie.Source : Bee organisée
    MOMES.net — 21 DIY avec des boîtes de conserve réalisés en famille | MOMES.net
  • Ouvrir une boite de conserve – Source : spm
    santeplusmag — L’astuce pour ouvrir une boite de conserve sans utiliser d'ouvre-boîte
  • La technique de la cuillère pour ouvrir la boite de conserve – Source : spm 
    santeplusmag — Comment ouvrir une boite de conserve sans utiliser d’ouvre boite ?
  • Inspiré par l'univers Warholien, Seletti dévoile des lampes immaculés en forme de conserve de soupe à la tomate. Le prix: 95 poundsA commander ici  
    Vogue France — Déco: ces pièces trompe-l'œil qui vont plaire aux foodies | Vogue France
  • On soupçonnait alors une substance toxique, utilisée comme mort-aux-rats, qui avait été découverte dans des boîtes de conserve pour animaux vendues aux États-Unis. Le commissaire à l'Agriculture de l'État de New York, Patrick Hooker, avait alors affirmé que la toxine avait été identifiée comme étant de l'aminoptérine.
    Radio-Canada.ca — Contamination à la mélamine | Radio-Canada.ca
  • Afin de choper l'épée de ses convoitises, la boite de conserve va vous demander d'aller chercher le Roi pour qu'il retire l'épée de son rocher. Suivez simplement le chemin jusqu'au Roi et à ses valets et passez leur l'enregistrement de CT : les 3 squelettes vont alors se fâcher tout rouge et un nouveau combat va s'enclencher : préparez des compétences de zone en joue avant le lancement du combat pour les embrocher à la vitesse de la lumière.
    Millenium FR — Épopée Chevaleresque Wonderlands : Comment compléter la quête annexe de Clap Trap ? - Millenium

Traductions du mot « de conserve »

Langue Traduction
Anglais canned
Espagnol enlatado
Italien in scatola
Allemand dosen-
Chinois 罐头
Arabe معلب
Portugais enlatado
Russe консервы
Japonais 缶詰
Basque kontserbak
Corse in conserve
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.