Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de concert »
De concert
[dœ kɔ̃sɛr]
Définitions de « de concert »
De concert - Locution adverbiale
-
D’un commun accord, en s'entendant pour une action commune.
Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […].
— Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux
Étymologie de « de concert »
- (XVIe siècle) Emprunté à l'italien concerto, «accord», lui-même déverbal de concertare, «se concerter».
Usage du mot « de concert »
Évolution historique de l’usage du mot « de concert » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de concert » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de concert »
Citations contenant le mot « de concert »
-
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
Anatole France — L'Orme du mail -
Les grands livres sont ceux qui grandissent de concert avec l'homme.
Jean Rostand — Pensées d’un biologiste -
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.
Roger Caillois — Instincts et société -
Une salle de concert vide sonne encore plus mal qu'une salle de gens à la cervelle vide.
Arnold Schoenberg -
La salle de concert de l'Aéronef prévoit chaque mois des concerts pour tous les goûts. Ce mois de mars 2022 n'échappera pas à la règle et se verra très chargé avec des noms connus.
actu.fr — Concerts. Un programme très chargé pour l'Aéronef de Lille pour ce mois de mars 2022 | Lille Actu
Traductions du mot « de concert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the concert |
| Espagnol | de concierto |
| Italien | il concerto |
| Allemand | das konzert |
| Chinois | 演唱会 |
| Arabe | الحفلة الموسيقية |
| Portugais | o concerto |
| Russe | концерт |
| Japonais | コンサート |
| Basque | kontzertua |
| Corse | u cuncertu |