Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « simultanément »
Simultanément
[sɛ̃yltanemɑ̃]
Définitions de « simultanément »
Simultanément - Adverbe
-
Qui se produit ou s'effectue en même temps ou au même instant.
Les fusils s’abaissent simultanément, nous menaçant de leurs bouches noires qui vont cracher du feu et du plomb…
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Agir, attaquer simultanément
- Découverte faite simultanément par deux savants
Étymologie de « simultanément »
Dérivé de simultané avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « simultanément »
Évolution historique de l’usage du mot « simultanément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « simultanément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « simultanément »
Antonymes de « simultanément »
Citations contenant le mot « simultanément »
-
Un voyage s'inscrit simultanément dans l'espace, dans le temps, et dans la hiérarchie sociale.
Claude Lévi-Strauss — Tristes Tropiques, Plon -
On reconnaît l'homme libre à ce qu'il est attaqué simultanément ou successivement par les partis opposés.
Henry de Montherlant — Carnets -
Être actrice, c’est transformer en excellence ce qui ne l’était pas : la fragilité en force, la timidité en assurance, et composer simultanément avec tout cela.
Isabelle Huppert — Psychologies magazine - mai 2010 -
Sur mobile et tablettes, il est à présent possible d’écouter simultanément de la musique avec ses amis malgré la distance, grâce aux sessions de groupe Spotify, relève Konbini.
Journal L'Union — Il est maintenant possible d’écouter simultanément Spotify à distance avec ses amis -
Lorsque le "quoi" et le "comment" vous viennent simultanément, c'est que vous avez à la maîtrise.
Vsevolod Meyerhold — Le théâtre théâtral -
C'est parce qu'on imagine simultanément tous les pas qu'on devrait faire qu'on se décourage, alors qu'il s'agit de les aligner un à un.
Marcel Jouhandeau -
Du Cid à Polyeucte, l’ordre héroïque et l’ordre politique se construisent simultanément. De La Mort de Pompée à Pertharite, toutes les valeurs de la nature et de l’héroïsme sont soumises à une véritable subversion politique : le tragique prend pour forme le désordre ou la confusion des ordres. D’Œdipe à Suréna, le héros quitte lentement la scène de la tragédie qui est envahie par l’État .
M. Prigent — Le héros et l’État dans la tragédie de Pierre Corneille
Traductions du mot « simultanément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | simultaneously |
| Espagnol | simultaneamente |
| Italien | contemporaneamente |
| Allemand | gleichzeitig |
| Chinois | 同时 |
| Arabe | الوقت ذاته |
| Portugais | simultaneamente |
| Russe | одновременно |
| Japonais | 同時に |
| Basque | aldi berean, |
| Corse | simultaneamente |