Parallèlement

Définitions de « parallèlement »

Parallèlement - Adverbe

• De manière à être parallèle.

  Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau.

• En poursuivant un objectif commun tout en suivant des voies différentes.

  Parallèlement à son travail de terrain mené conjointement avec les forces locales, l'organisation à but non lucratif a lancé une campagne de sensibilisation en ligne pour mobiliser l'opinion publique.

• Indique une action ou une situation se développant dans une direction différente mais sans contradiction avec la première.

  Je n'ai aucune envie de tricher, d'inventer une romance où j'aurais le rôle flatteur de l'amoureux triomphant ; parallèlement, lui présenter mon idylle comme un foirage complet risquerait de voiler l'image du macho insubmersible à laquelle il est attaché.

Étymologie de « parallèlement »

Évolution historique de l’usage du mot « parallèlement » depuis 1800

Synonymes de « parallèlement »

• concomitamment
• simultanément
• à la fois
• en même temps
• en parallèle
• conjointement
• par chance
• ouïe
• par la suite

Citations contenant le mot « parallèlement »

• Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile.

• C'est délicieux quand deux silences ayant cheminé parallèlement dans l'ombre, soudain les deux esprits reparaissent côte à côte, avec la même phrase.

• Deux processus très différents concourent parallèlement au développement de l’acropode : c’est d'une part la mise en place et l’organisation des matériaux présomptifs des phalanges et d’autre part l’involution progressive du mésoblaste interdigital.

• Le pont s'ouvre en tournant à peu près horizontalement sur un pivot : pour diminuer le poids et la portée, il est coupé en deux moitiés au milieu du passage, en sorte que chaque moitié tourne de son côté et vient se placer parallèlement à la rive. La fig. 3 représente une de ces moitiés : elle est composée de fortes longrines, croisées par des traversines, avec madriers en plate-forme, garde-fous , bouteroues, etc.

• Une haie de caragans (l’acacia jaune de la Russie du Nord) avec, à mi-parcours, une brèche correspondant à la porte grillagée du court, s’étendait parallèlement à la clôture jusqu’à un sentier dénommé “tropinka Sfinksov” (sentier des Sphingides) à cause des Sphinx qui venaient au crépuscule sur les lilas ébouriffés, le long de la bordure qui faisait face à la haie et s’ouvrait pareillement en son milieu.

• L’étape exploratoire initiale se propose de faire le point sur le traitement des données par carroyage en développant parallèlement une réflexion sur l’outil.

• Pourquoi chercher à évincer cibiste au profit de cébiste, ce qui supposerait de promouvoir parallèlement pour CB, usuellement prononcé /sibi/, une oralisation sous forme /sebe/ ?

• Au milieu du fossé et parallèlement à la courtine, se creusait le lit de l’ancienne cunette, presque entièrement desséchée, et qu’une bonne enjambée permettait de franchir.

Traductions du mot « parallèlement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de parallèlement sur lebonsynonyme.fr