Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maintenant que »
Maintenant que
[mɛ̃tnɑ̃ kœ]
Définitions de « maintenant que »
Maintenant que - Locution conjonctive
-
Comme une conséquence de la condition récemment atteinte que. Vu que désormais.
Maintenant que le monde s'adapte aux réalités climatiques, des solutions durables deviennent impératives.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « maintenant que »
- Composé de maintenant et de que.
Usage du mot « maintenant que »
Évolution historique de l’usage du mot « maintenant que » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maintenant que » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « maintenant que »
-
Suite au match nul du KV Malines en déplacement à Saint-Trond, c'est désormais mathématiquement officiel : le top 4, qui était le nouvel objectif de l'Union Saint-Gilloise maintenant que le maintien et le top 8 était assurés, est une certitude pour les hommes de Felice Mazzu.
Walfoot.be — L'Union Saint-Gilloise est officiellement qualifiée pour les Playoffs 1 ! - Tout le foot | Walfoot.be -
Ah, te voilà, toi ! Regarde la voilà, la pomponnette. Garce, salope, ordure, c'est maintenant que tu reviens ?
Raimu — du film La femme du boulanger -
La peinture est de plus en plus proche de la poésie, maintenant que la photographie l’a libérée du besoin de raconter une histoire.
Georges Braque — Histoire de l'Art pour les nuls -
Dans un kit, on retrouve un moule pour un shampoing liquide, un bee wrap, de l'argile blanche, de la cire d'abeille, de la poudre de rhassoul, de la fécule de maïs ou encore du beurre de karité. Je n'étais pas trop intéressée par les cosmétiques à l'origine. Mais maintenant que je sais qu'on peut en faire soi-même, c'est différent.
actu.fr — Maule : les collégiens de la Mauldre fabriquent des cosmétiques pour les ados | 78actu -
"Maintenant que je vois les images de ma ville, Kharkiv, bombardée, je réalise. En fait, je suis vraiment devenue une réfugiée !"
Franceinfo — Guerre en Ukraine : en Pologne, des réfugiés ukrainiens trouvent chez l'habitant "une famille de remplacement" -
Nous autres, civilisations, nous savons maintenant que nous sommes mortelles.
Paul Valéry -
317. Au plus fort de la crise, la région a su monter jusqu’à 317 lits de réanimation, alors qu’elle n’en comptait que 164 avant la crise du Covid-19. Des discussions sont en cours pour tenter de déterminer le nombre « juste » de lits à conserver maintenant que l’épidémie semble ralentir.
Coronavirus en Bretagne : Depuis deux ans, les chiffres saisissants de l'épidémie -
Nous savons maintenant que rêver est une nécessité biologique. Je pense que c’est ce que font les artistes - ils rêvent pour les autres.
William Burroughs
Traductions du mot « maintenant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | now that |
| Espagnol | ahora que |
| Italien | ora che |
| Allemand | nun das |
| Chinois | 现在 |
| Arabe | الآن هذا |
| Portugais | agora isso |
| Russe | теперь, когда |
| Japonais | 今 |
| Basque | orain hori |
| Corse | avà chì |