Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « majordome »
Majordome
[maʒɔrdɔm]
Définitions de « majordome »
Majordome - Nom commun
-
Responsable de la gestion et de la supervision du personnel de service au sein d'une résidence privée ou d'un établissement royal.
Dans le vaste manoir, c'est Monsieur Dubois, le majordome, qui règne en maître, orchestrant avec précision et autorité les tâches du personnel de service.
— (Citation fictive) -
Individu en charge des services généraux et de l'entretien dans un cadre commercial ou touristique.
La première fois qu’elle avait entendu son… son quoi, d’ailleurs ? son titre ?, la première fois qu’elle avait entendu qu’on l’appelait le majordome de la plage, cela l’avait fait rire, elle en avait à peine cru ses oreilles.
— Ruth Rendell, Le majordome de la plage
Expressions liées
- Majordome du pape
Étymologie de « majordome »
Du provençal majordome, maiordome; de l'espagnol mayordomo; de l'italien maggiordomo, tous issus du latin major domus (chef de la maison, du domaine).Usage du mot « majordome »
Évolution historique de l’usage du mot « majordome » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « majordome » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « majordome »
Citations contenant le mot « majordome »
-
Un des majordomes personnels de Donald Trump a été diagnostiqué positif au Covid-19.
Le majordome personnel de Donald Trump atteint du Covid-19 -
Une proximité et une intimité essentielles au poste et aux missions qui lui sont dédiées. S'il ne rentrera pas dans les détails - secret professionnel oblige -, le majordome confiera cependant qu'Emmanuel Macron "a très bon appétit" et qu’il "faut toujours accompagner sa viande avec de la moutarde", avant de justifier son silence quant aux questions des curieux : "On voit des choses. On entend des choses… Mais, on ne dit rien. Nous avons un devoir de réserve." Un secret défense on ne peut plus compréhensible.
Gala.fr — Un majordome d’Emmanuel Macron raconte son quotidien : “Il vous appelle par votre prénom” - Gala -
Pour tous renseignements s'adresser au majordome de la maison de M. le marquis de Justiz.
Alejo Carpentier — La musique à Cuba
Traductions du mot « majordome »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | butler |
| Espagnol | mayordomo |
| Italien | maggiordomo |
| Allemand | diener |
| Chinois | 管家 |
| Arabe | كبير الخدم |
| Portugais | mordomo |
| Russe | дворецкий |
| Japonais | 執事 |
| Basque | butler |
| Corse | majordom |