Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ordonnance »
Ordonnance
[ɔrdɔnɑ̃s]
Définitions de « ordonnance »
Ordonnance - Nom commun
-
Agencement des éléments selon un ordre établi ou une harmonie.
Galatée vérifiait de la main l'ordonnance de sa coiffure.
— Pierre Louÿs; Les aventures du roi Pausole, 1901 -
Commande ou directive émise par une autorité compétente.
En 1539, François ier promulgua l'ordonnance de Villers-Cotterêts.
— Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie -
(Droit) Acte juridique provisoire ou relatif à une question procédurale, décidé par un juge.
"Ordonnance de référé."
-
(Histoire) Décret royal portant sur l'exécution des lois ou la gestion administrative spécifique.
"Le Recueil authentique des anciennes ordonnances de Lorraine, par François de Neufchâteau (Nancy, C. S. Lamort. 1784. In-4°), mentionne, à la page 77, une ordonnance ducale du 27 octobre 1599..."
-
(Législation) Texte normatif adopté par le gouvernement sous autorisation et ratification du Parlement; spécifiquement en France entre 1943 et 1945.
"Depuis le début des années 2000, la législation par ordonnances contribue pour une part très importante à la production législative."
-
(Législation, Belgique) Acte promulgué par le Parlement de la région de Bruxelles-Capitale.
Dans l'exercice de ses compétences législatives, le Parlement bruxellois a promulgué une nouvelle ordonnance visant à réguler la circulation en centre-ville.
— (Citation fictive) -
(Administration) Instruction officielle autorisant le paiement d'une somme déterminée.
Dans le cadre de ces travaux, le maire a signé une ordonnance autorisant le paiement de 50 000 euros à l'entreprise de construction.
— (Citation fictive) -
(Médecine) Directive écrite émise par un médecin indiquant le traitement ou les médicaments à suivre par un patient.
Il me rassura immédiatement en me précisant que je n'avais qu'un problème de préservatif inadapté à mes attributs. […]. Il me fit une ordonnance et me prescrivit une pommade adoucissante et des préservatifs king size.
— Bertrand Jeanne, Perle: Une fée kidnappée par Kadhafi -
(Militaire) Soldat assigné au service personnel d'un officier pour l'entretien de ses équipements, armements et monture.
Mais pour tous il n'est pas miséricordieux ; et je ne puis séparer dans mon esprit les paroles tranquilles de ce Dunkerquois, du récit dramatique que deux heures après, dans le train qui m’emmenait, j’entendis de la bouche d’un ordonnance, qui accompagnait sa maîtresse, une femme d’officier.
— René Benjamin, La guerre sous le ciel de France
Expressions liées
- Cheveux tondus à l'ordonnance
- Compagnie d'ordonnance (compagnie de cavalerie créée par ordonnance royale.)
- Escouade de l'ordonnance du roi
- Exécution d'une ordonnance
- Képi, revolver d'ordonnance
- Les ordonnances (de juillet) (les trois ordonnances de Charles X qui provoquèrent la révolution de 1830.)
- Les ordonnances du seigneur
- Médicament délivré uniquement sur ordonnance
-
Officier d'ordonnance (officier remplissant auprès d'un officier général, d'un chef d'État, les fonctions d'aide de camp.)
"Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], et qui sous la restauration fit une haute fortune, était venu passer les beaux jours à Versailles, ….
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans" - Ordonnance carrée, majestueuse
- Ordonnance corinthienne, dorique
- Ordonnance d'acquittement
- Ordonnance de délégation (autorisation donnée à une personne de disposer de crédits par des mandats de paiement.)
- Ordonnance de justice
- Ordonnance de non-conciliation, de non-lieu
-
Ordonnance de paiement (ordre de paiement décerné par un ministre.)
... si vous pouvez intercéder pour nous, joignez-vous à moi, fit-il en prenant un air piteux, pour obtenir de monseigneur le Grand-Maître une ordonnance de paiement des sommes qui sont dues à mon père, car il ne sait de quel bois faire flèche...
— Honoré de Balzac, Martyrs calvinistes - Ordonnance de pilastres
-
Ordonnance de police
Une ordonnance de police de l'an 1609 avait défendu aux comédiens de prendre plus de cinq sous au parterre et dix sous aux loges et galeries, sauf le cas où, ayant à représenter des pièces pour lesquelles il conviendrait de faire plus de frais, il y serait pourvu exceptionnellement sur leur requête; les comédiens ne se faisaient pas faute de profiter de cette latitude, et, dès qu'une pièce était supposée pouvoir attirer la foule ils jouaient à l’extraordinaire.
— J. Loiseleur, Le Temps - Ordonnance de prise de corps (Disposition obligatoirement insérée dans l'arrêt de mise en accusation et en vertu de laquelle l'accusé doit être, s'il ne l'est déjà, mis en état d'arrestation.)
- Ordonnance de référé, de renvoi
- Ordonnance de soit-communiqué (Ordonnance du président du tribunal prescrivant la communication au Ministère public de certaines requêtes, notamment celles adressées à la Chambre du Conseil, pour qu'il prenne ses conclusions avant que le tribunal ne statue.)
- Ordonnance pénale (Ordonnance rendue par un juge de police et portant condamnation, s'il y a lieu, d'un contrevenant qui n'a pas été admis au préalable à se défendre, mais qui garde la faculté, après que l'ordonnance lui a été notifiée, d'y former opposition afin d'être jugé contradictoirement.)
- Ordonnance sur requête
- Ordonnance tétrastyle, composite
- À l'ordonnance, d'ordonnance (réglementaire, conformément au règlement.)
- Être meublé suivant, selon l'ordonnance (n'avoir que les meubles que la loi défend de saisir être peu ou mal meublé.)
Étymologie de « ordonnance »
(Nom commun 1) (1287) Dérivé du mot français ordonner avec le suffixe -ance. (Nom commun 2) (1752) Ellipse de la locution française officier d’ordonnance. Le mot « ordonner » provient du provençal ordenansa, ordonnansa, de l'espagnol ordenanza et de l'italien ordinanza.Usage du mot « ordonnance »
Évolution historique de l’usage du mot « ordonnance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ordonnance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ordonnance »
Antonymes de « ordonnance »
Citations contenant le mot « ordonnance »
-
Qu'est-ce que la composition sinon l'ordonnance de la matière sonore ?
Edgar Varèse — Lettre à André Jolivet - 29 août 1936 -
Un beau désordre vaut mieux qu'une inerte ordonnance.
Eugène Savitzkaïa -
Vous pouvez toujours arriver à lire la note d'honoraires d'un médecin, mais jamais son ordonnance.
Peter Dunn -
Un médecin qui vous guérit par une ordonnance vous donne une rechute par sa note d'honoraires.
Henry de Montherlant -
Le meilleur remède ne s'achète pas à une pharmacie et sur ordonnance. Le meilleur remède, vous l'avez en vous et il s'appelle l'instinct de vivre.
Paul Toupin — La Nouvelle Inquisition -
Penser que le monde est sans ordonnance divine ne paraît pas possible.
Maurice Druon — Entretien avec Bernard Pivot - Avril 1977 -
Pompiers, secouristes, aides-soignants et étudiants en santé sont désormais autorisés à réaliser les prélèvements pour tester le Covid-19, afin de pallier le manque de bras dans les laboratoires, selon un arrêté publié samedi au Journal officiel. Cet arrêté prévoit également que les tests, qui coûtent 54 euros, seront intégralement pris en charge par l'Assurance maladie même sans ordonnance.
Europe 1 — Coronavirus : les tests PCR remboursés, même sans ordonnance -
Des tests PCR pour tous, gratuits et sans ordonnance : c'était la promesse d'Emmanuel Macron le 14 juillet. En Sarthe, les laboratoires en ont-ils les moyens ? Pas vraiment, répond Laborizon, le plus important laboratoire du département, qui atteint déjà ses capacités maximales de diagnostic.
France Bleu — Tests Covid sans ordonnance : "Faire tout le monde, tout de suite, c'est impossible" en Sarthe
Traductions du mot « ordonnance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | order |
| Espagnol | orden |
| Italien | ordine |
| Allemand | auftrag |
| Chinois | 订购 |
| Arabe | طلب |
| Portugais | ordem |
| Russe | порядок |
| Japonais | 注文 |
| Basque | ordena |
| Corse | ordine |