La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mal de gorge »

Mal de gorge

[mal dœ gɔrʒ]
Ecouter

Définitions de « mal de gorge »

Mal de gorge - Locution nominale

  • (Médecine) Inflammation du pharynx qui cause une douleur interne à la gorge.

    Le mal de gorge, souvent symptôme d'une inflammation du pharynx, se manifeste par une douleur persistante et gênante au fond de la gorge.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « mal de gorge »

Locution composée de mal et de gorge

Usage du mot « mal de gorge »

Évolution historique de l’usage du mot « mal de gorge » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mal de gorge » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mal de gorge »

Citations contenant le mot « mal de gorge »

  • Angyspray, Hexaspray, Humex mal de gorge… Les collutoires composés d’antiseptique, d’anti-inflammatoire ou d’anesthésique local, calment la douleur en libérant leurs principes actifs au niveau des amygdales et du pharynx.
    Comment soulager un mal de gorge ? 
  • Le mal de gorge est un motif de consultation fréquent qui peut révéler de nombreuses pathologies. Quelles sont les principales maladies de la gorge ? Leurs symptômes ? Comment les traiter ? Le point avec le Dr Bruno Cohen, médecin ORL et chirurgien cervico-faciale à Paris.
    Maladies de la gorge : liste, symptômes, traitement
  • Avoir mal à la gorge est très courant. Ce symptôme peut être un signe de différentes pathologies. Découvrez ce que peut révéler un mal de gorge et quels sont les traitements selon les causes.
    Topsante.com — Mal de gorge : causes, traitements - Top Santé
  • Juger un peu, Ivan Grigoriévitch : j’ai dépassé la quarantaine sans avoir jamais connu le moindre bobo ; pas un clou... pas un furoncle... pas un mal de gorge […]
    Nicolas Gogol — Les âmes mortes
  • Les premiers symptômes de l’agranulocytose sont le mal de gorge et la fièvre.
    Pierre Ficheux — François Pebret
  • Non, cette chronique n’est pas tombée dans un trou noir de l’espace-temps, nous ne sommes pas en 2021. Je me suis réveillé lundi avec un mal de gorge un peu plus gossant que la veille, je me suis testé et la petite ligne rose est apparue, narquoise : positif.
    La Presse — Chronique du mal de gorge | La Presse
  • "Par contre, depuis quelques mois, il souffre d’un mal de gorge qui se manifeste de façon intermittente. Pour l’aider, [...], j’ai scruté ses amygdales. Et là, eurêka ! J’ai déjà entendu parler de ce problème hautement pénible : le caséum. Le terme vient du latin caseus, qui signifie 'fromage' – et cela en a un peu l’apparence. Ce n’est pas pour rien que Xavier évoque un problème d’haleine vu l’aspect fermenté de cette matière : ce sont de petites boules blanchâtres, des sortes de grains blancs situés au niveau des amygdales.
    L'Obs — "Docteur, j ’ai un ami qui a mauvaise haleine, sent du nombril et a un petit pénis"
  • Les causes d'un mal de gorge sont nombreuses. Les maladies inflammatoires en sont les plus fréquentes. D'autres causes peuvent être à l'origine des maux de gorge comme les polluants domestiques, le stress, un air trop sec, une climatisation trop forte ou mal entretenue ou encore un cancer de la gorge...
    Mal de gorge : irritation, picotement, comment le soigner ?

Traductions du mot « mal de gorge »

Langue Traduction
Anglais sore throat
Espagnol dolor de garganta
Italien gola infiammata
Allemand halsentzündung
Chinois 咽喉痛
Arabe إلتهاب الحلق
Portugais dor de garganta
Russe больное горло
Japonais 喉の痛み
Basque eztarri urratua
Corse mal di gola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.