Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malais »
Malais
[malɛ]
Définitions de « malais »
Malais - Adjectif
-
(Anthropologie) Qui concerne les Malais, populations de langue malaise habitant la côte orientale de Sumatra, la péninsule de Malacca et le littoral de Bornéo.
Nous sommes ici dans une partie du Pacifique souvent fréquentée par les pirates malais.
— Jules Verne, L’Île mystérieuse -
(Linguistique) Relatif à la langue malaise.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur navigue avec une aisance surprenante entre l'anglais, le français et le malais, témoignant d'une maîtrise profonde de cette dernière.
— (Citation fictive) -
(Politique) Qui est relatif à la Malaisie ou à ses citoyens.
Les atermoiements du gouvernement malais reflétaient ce combat des chefs : réquisitoires contre la spéculation internationale, d’un côté, et promesse de mesures « style FMI » (telles que le report de tous les grands projets d’investissement) de l’autre.
— Daniel Yergin et Joseph Stanislaw, La Grande Bataille
Malais - Nom commun
-
(Linguistique) Ensemble de langues appartenant à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes, principalement utilisées en Asie du Sud-Est.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur décortique minutieusement les subtilités de l'ensemble des langues malaises, ces dialectes malayo-polynésiens principalement parlés en Asie du Sud-Est et constituant une part essentielle du patrimoine linguistique austronésien.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Famille malayo-polynésienne (groupe ethnique auquel appartiennent les Malais et la plupart des Polynésiens.)
La phonologie, la morphologie − et les lieux d'emploi − distinguent deux groupes dans la famille malayo-polynésienne: l'indonésien et le polynésien, dérivé d'une langue disparue proche du premier groupe
- Flore, littérature malaise
- Kriss malais
- Langues malayo-polynésiennes (famille de langues agglutinantes parlées dans la zone s'étendant de Madagascar à l'ouest, à Hawaï et à l'île de Pâques à l'est, en passant par la péninsule et l'archipel malais et incluant la plupart des langues du Pacifique à l'exception des langues australiennes, papoues et négritos.)
- Monde, peuple malais
- État malais
Étymologie de « malais »
Du malais Melayu (« malais »).Usage du mot « malais »
Évolution historique de l’usage du mot « malais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malais »
Citations contenant le mot « malais »
-
Le zoo de Mulhouse accueille deux nouveaux animaux: un tapir malais et un macaque à crête. Ces deux espèces menacées d'Indonésie vivent ensemble dans un tout nouvel espace.
France Bleu — Le tapir malais de retour au zoo de Mulhouse
Traductions du mot « malais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malay |
| Espagnol | malayo |
| Italien | malese |
| Allemand | malaiisch |
| Chinois | 马来语 |
| Arabe | لغة الملايو |
| Portugais | malaio |
| Russe | малайский |
| Japonais | マレー語 |
| Basque | malay |
| Corse | malese |