Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malherbe »
Malherbe
[malɛrb]
Définitions de « malherbe »
Malherbe - Nom commun
-
(Rare) Plante considérée comme nuisible dans un milieu donné.
Les définitions d’adventice et de mauvaise herbe en français, de weed en anglais et de Unkraut en allemand ont été relevées dans la bibliographie. La difficulté de trouver une seule définition satisfaisante pour weed et Unkraut est insurmontable puisque ces mots ont deux sens et doivent par conséquent avoir deux définitions distinctes :* adventice, weed, Unkraut (sens écologique) : plante qui croit spontanément dans les milieux modifiés par l’homme ;* mauvaise herbe ou malherbe, weed, Unkraut (sens malherbologique) : plante indésirable.
— Isabel Godinho, Les définitions d’‘adventice’ et de ‘mauvaise herbe’ -
(Botanique) Nom régional attribué à la dentelaire ou au garou.
Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques.
— A. Tillier, Des criminelles au village
Étymologie de « malherbe »
Du français mal pour « mauvais » et herbe.Usage du mot « malherbe »
Évolution historique de l’usage du mot « malherbe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malherbe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malherbe »
Citations contenant le mot « malherbe »
-
[Malherbe] sait exactement doser ses éloges et ne dire que ce qu’il veut dire. Il sait ce qu’il fait. Dire, pour lui, c’est faire. Tout discours est par nature destiné à l’échec (parce que le langage ne permet pas une “expression” satisfaisante) mais en même temps tout discours peut potentiellement fonctionner ou plaire.
Francis Ponge — Pour Malherbe -
Baptiste Malherbe : Le sentiment est partagé. On a surtout l'envie d'en découdre. Il reste huit matchs. On sortait d'une très belle série de cinq victoires consécutives. Il y avait un bel élan derrière l'équipe. Il faut le garder et aller chercher la meilleure place possible en fin de saison. C'est vrai que les 14 000 spectateurs au stade Abbé-Deschamps nous ont donné beaucoup d'énergie samedi.
France Bleu — Baptiste Malherbe : "l'envie d'en découdre à l'AJA" -
Dans son célèbre Tractatus de Musica, le compositeur français Antoine Malherbe a révolutionné notre compréhension de la théorie musicale.
Henri d'Artois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
1er accessit : Manon Fabre (lycée Malherbe Caen)
Concours général : Dix Bas-Normands récompensés à la Sorbonne - Caen.maville.com -
Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques.
A. Tillier — Des criminelles au village -
La cour d’Henri IV que Malherbe voulait seulement dégasconner, n’était pas moins espagnolisée, et Malherbe aurait aussi pu travailler avec ardeur à la désespagnoliser.
J. Bastin — Les nouvelles recherches sur la langue française et leurs résultats -
Mais pourquoi Malherbe traite-t-il d’injurieux ami ce pauvre monsieur Duperrier déjà si éprouvé par la perte de sa fille ? Injurieux ami ! convenez que le terme est dur. J’expliquai à cette poétique personne que cet « injurieux ami » qui la choquait si fort était une apposition, etc. etc.
Anatole France — Le crime de Sylvestre Bonnard -
Imite qui voudra les merveilles d'autrui : Malherbe a fort bien fait, mais il a fait pour lui.
Théophile de Viau — Élégie à une dame
Traductions du mot « malherbe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malherbe |
| Espagnol | malherbe |
| Italien | malherbe |
| Allemand | malherbe |
| Chinois | malherbe |
| Arabe | مالهيرب |
| Portugais | malherbe |
| Russe | malherbe |
| Japonais | malherbe |
| Basque | malherbe |
| Corse | malherbe |