Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maller »
Maller
[male]
Définitions de « maller »
Maller - Verbe
-
(Québec) Poster, envoyer par la poste.
Je l'ai mallé aujourd'hui!!!
-
(Argot, rare) Fuir ou partir rapidement.
Je malle jusqu’à la roulotte de ces messieurs-dames et je tambourine vilain.
— Frédéric Dard (San-Antonio, En peignant la girafe
Expressions liées
- Maller une lettre
Étymologie de « maller »
De malle (courrier). Le sens argotique dérive de l’expression se faire la malle.Usage du mot « maller »
Évolution historique de l’usage du mot « maller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maller »
Citations contenant le mot « maller »
-
On jouait la 53e minute et Monsieur Maller n’allait pas hésiter. Il sortait un carton rouge, au nez et à la barbe du Luzien Damien Acosta, qui s’était laissé aller à un petit coup de poing. Péché véniel que l’arbitre sanctionnait à la lettre, le marron ayant atteint son but, c’est-à-dire le visage, il ne pouvait faire autrement, le règlement est formel. C’était le tournant de la rencontre.
SudOuest.fr — Rugby/Fédérale 1 : Saint-Jean-de-Luz voit rouge
Traductions du mot « maller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maller |
| Espagnol | maller |
| Italien | maller |
| Allemand | maller |
| Chinois | 小光伏 |
| Arabe | أصغر |
| Portugais | maller |
| Russe | maller |
| Japonais | マラー |
| Basque | txikiagoa |
| Corse | più magru |