Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mandille »
Mandille
[mɑ̃dj]
Définitions de « mandille »
Mandille - Nom commun
-
(Habillement) Vêtement extérieur à manches, porté au passé par les domestiques et les individus de condition modeste.
Puis, tous assis, un des laquais à mandille orange offre d’abord à Maria-Belgia, l’héroïne de la fête, le somptueux bassin ciselé, au poinçon d’Amsterdam, signé de Jacques Bogaërt ; un autre laquais verse l’eau de l’aiguière et tend la serviette ornée de guipure.
— Jacques Vincent, Angèle Bory D’Arnex
Étymologie de « mandille »
Du vieux français mandil, passé au genre féminin, apparenté à mantille. Ou de l'espagnol mandil qui, via l'arabe, remonte au latin mantile, mantele. Il semble être une autre forme de mantille.Usage du mot « mandille »
Évolution historique de l’usage du mot « mandille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mandille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mandille »
Traductions du mot « mandille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mandilla |
| Espagnol | mandilla |
| Italien | mandilla |
| Allemand | mandilla |
| Chinois | 曼陀罗 |
| Arabe | مانديلا |
| Portugais | mandila |
| Russe | mandilla |
| Japonais | マンディラ |
| Basque | mandilla |
| Corse | mandiglia |