Mandoline

Définitions de « mandoline »

Mandoline - Nom commun

• (Musique) Instrument à cordes pincées, de petite dimension, doté d'une touche munie de frettes pour les demi-tons, comportant entre quatre et douze cordes selon le modèle.

  Souvent elle lui jetait des fleurs au visage ; accroupie devant ses pieds, elle tirait des airs d’une mandoline à trois cordes ; puis, lui posant sur l’épaule ses deux mains jointes, disait d’une voix timide :— Qu’avez-vous donc, cher seigneur ? — (Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877)

• (Cuisine) Instrument destiné à couper les légumes en tranches fines ou en lamelles.

  Les radis d’hiver se consomment surtout crus ou marinés au vinaigre, en pickles. Ils peuvent être tranchés finement à la ­mandoline, râpés ou taillés en bâtonnets, et font de délicieux snacks, juste ­saupoudrés de fleur de sel, piment, pignons et fromage frais.

Étymologie de « mandoline »

Évolution historique de l’usage du mot « mandoline » depuis 1800

Synonymes de « mandoline »

• madone
• banjo
• guitare
• luth

Citations contenant le mot « mandoline »

• Le son d’une mandoline et d’un violon s’échappe de la salle polyvalente de la maison d’arrêt de Bayonne. À l’intérieur, Ihintza Irungarai, danseuse d’Iparraldeko Dantzarien Biltzarra (1), guide les pas de trois détenus. « Bat, bi, hiru ! » Un, deux trois : l’initiatrice décompose erdizka et jauzi, deux pas de base dans la danse basque. « On commence avec le pied extérieur...

• Les Rouchon écrivent aux Brochon mais quelquefois aussi les Brochon qui ne veulent pas être en reste écrivent aux Rouchon. Cela donne une correspondance abondante, volumineuse, fourmillante, postée des quatre coins du monde. La troupe de la Ruchêne vous propose de plonger au cœur de ces cartes postales qui vous donneront des envies de croisières, de soleil et de palmiers, le tout agrémenté de notes de mandoline et de guitare.

• EUR   Ces talentueux multi-instrumentistes interprètent à leur manière des airs des pays celtes ainsi que des compositions originales. Ils intègrent à leurs musiques aux accents folk-ethno-jazzy, des instruments étonnants : nyckelharpa, épée musicale, carnyx, cajon, vuvuzela,… qui s’accordent avec les traditionnels tin-whistles, bodhran, violon, accordéon, mandoline et harpe celtique. Ces merlins enchanteurs et bouffons enthousiastes vous entraînent dans un concert plein d’humour et de surprises.

• Le charango est une mandoline à cinq doubles cordes dont le corps est une carapace de tatou.

• Je ne sais si vous avez jamais éprouvé, lecteur, un désappointement plus cruel que celui de mon ami le bachelier Farfollo de las Farfallas, qui passa toute une nuit pluvieuse à sonner des cantatilles sur sa mandoline au pied de la croisée d’une belle richement vêtue à la Française.

• Tâchez de radiner par ici. Dis aux copains qu'il y a de la fesse et que tous les soirs je joue de la mandoline avec une jolie marraine de guerre

• Pour ce nouveau téléconcert intimiste, tourné chez lui, Féloche a décidé de nous offrir son tube « Silbo » en duo à la mandoline avec sa fille Rosalie, et son Fils Ulysse déguisé en Spiderman. Un bol d’air de bonheur, aux chants des oiseaux, évidemment.

• Les Mangaréviens, qui chantaient harmonieusement, se servaient fort mal de la mandoline et de l'accordéon, et jadis leurs instruments préférés pour les danses étaient les tambours en bois.

Traductions du mot « mandoline »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de mandoline sur lebonsynonyme.fr