La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger ses quatre sous »

Manger ses quatre sous

[mɑ̃ʒe se katr su]
Ecouter

Définitions de « manger ses quatre sous »

Manger ses quatre sous - Locution verbale

  • (Familier) Dépenser, perdre le peu qu’on possédait.

Étymologie de « manger ses quatre sous »

→ voir manger, quatre et sou , (Figuré)

Usage du mot « manger ses quatre sous »

Évolution historique de l’usage du mot « manger ses quatre sous » depuis 1800

Traductions du mot « manger ses quatre sous »

Langue Traduction
Anglais eat his four cents
Espagnol comer sus cuatro centavos
Italien mangia i suoi quattro centesimi
Allemand essen seine vier cent
Chinois 吃掉他的四分钱
Arabe أكل له أربعة سنتات
Portugais comer seus quatro centavos
Russe съесть свои четыре цента
Japonais 彼の4セントを食べる
Basque bere lau zentimo jan
Corse manghja i so quattru centesimi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.