Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger ses quatre sous »
Manger ses quatre sous
[mɑ̃ʒe se katr su]
Définitions de « manger ses quatre sous »
Manger ses quatre sous - Locution verbale
-
(Familier) Dépenser, perdre le peu qu’on possédait.
Quand l'incertitude économique frappe, nombreux sont ceux qui se voient contraints de manger leurs quatre sous.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « manger ses quatre sous »
Usage du mot « manger ses quatre sous »
Évolution historique de l’usage du mot « manger ses quatre sous » depuis 1800
Citations contenant le mot « manger ses quatre sous »
-
Dans les ruelles de Paris, il n'était pas rare de croiser un artiste qui avait fini par manger ses quatre sous en poursuivant son rêve.
Élise Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle se moquait bien des avertissements, préférant vivre intensément et finir par manger ses quatre sous plutôt que de renoncer à sa liberté.
Julien Marchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À force de vouloir plaire aux autres et suivre les tendances du moment, elle a fini par manger ses quatre sous sans s'en rendre compte.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « manger ses quatre sous »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eat his four cents |
| Espagnol | comer sus cuatro centavos |
| Italien | mangia i suoi quattro centesimi |
| Allemand | essen seine vier cent |
| Chinois | 吃掉他的四分钱 |
| Arabe | أكل له أربعة سنتات |
| Portugais | comer seus quatro centavos |
| Russe | съесть свои четыре цента |
| Japonais | 彼の4セントを食べる |
| Basque | bere lau zentimo jan |
| Corse | manghja i so quattru centesimi |