La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mara »

Mara

[mara]
Ecouter

Définitions de « mara »

Mara - Nom commun

  • Nom masculin désignant un rongeur de grande taille appartenant au genre Dolichotis, originaire d'Argentine.

  • Langue aborigène d'Australie parlée traditionnellement dans le Territoire du Nord, notamment autour des rivières Roper, Towns et Limmen, près du golfe de Carpentarie. Code ISO 639-3 : mec.

  • Organisation criminelle d'Amérique centrale, semblable à la mafia, caractérisée par ses activités illégales et sa structure paramilitaire.

    Après une querelle de voisinage avec un membre d’une mara, père et fils ont compris que leurs têtes étaient mises à prix et ont embarqué à la hâte dans un taxi collectif, laissant toute leur vie derrière eux. Au Salvador, les maras font la loi.
    — Maryline Baumard, A Tapachula

Étymologie de « mara »

(Nom 1) De l'espagnol mara. (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète.

Usage du mot « mara »

Évolution historique de l’usage du mot « mara » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mara » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mara »

Citations contenant le mot « mara »

  • « Nous affichions complet pour ce mois de juin, mais à présent nous n’avons aucune réservation. Rien. C’est terrible », explique Jimmy Lemara, 40 ans, manageur masaï d’un éco-lodge de la réserve privée d’Ol Kinyei.
    GoodPlanet mag' — Dans le Mara au Kenya, le Covid-19 siphonne les revenus des Masaï - GoodPlanet mag'
  • Les images brutales ont été capturées par Tapan Sheth, qui les a prises lors d’une visite au parc national du Masai Mara au Kenya.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Moment incroyable, les visages éclaboussés de sang des guépards deviennent rouge vif alors qu'ils se gorgent d'impala tué - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Au second poteau, Hwang se jette sans pouvoir couper le centre de Gideon Mensah, monté à gauche. Sekou Mara avait attiré deux défenseurs au premier poteau.
    L'Équipe — Bordeaux 3-1 Metz, Ligue 1 Uber Eats, résultat et résumé du match (10/04/2022) - L'Équipe
  • Si l’on en croit certains Montrœulois, l’histoire n’a rien d’une fake news. Un mara aurait été aperçu cette semaine non loin du menhir récemment installé à proximité du Trou Robin, à Montroeul-au-Bois.
    lavenir.net — Un mara aperçu au Trou Robin, pas loin du menhir de Montroeul-au-Bois - L'Avenir
  • La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu’ailleurs et l’agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.
    Gérard de Villiers — SAS : Tuez le pape
  • Ces canulars auctoriaux ont généralement pour but de piéger les professionnels de la littérature (critiques, éditeurs, académiciens…), le faussaire prenant plaisir à (se) jouer de la « fonction-auteur » mais trouvant aussi dans ce jeu de dupes une liberté créatrice souvent jubilatoire : il n’y a qu’à penser aux très célèbres exemples de la poétesse Bilitis (Pierre Louÿs), André Walter (André Gide), Vernon Sullivan (Boris Vian), Sally Mara (Queneau), Pauline Réage (Dominique Aury), Albéric Norrit (François Nourissier), Gabriel Osmonde (Andréï Makine), ou encore à l’hétéronymie de Frédérick Tristan ou d’Antoine Volodine, etc.
    The Conversation — L’anonymat littéraire : dans les coulisses de l’auteur…
  • La salade bulgare était un peu plus sophistiquée qu'ailleurs et l'agneau mangeable. En tout cas, Mara était ravie comme une enfant.
    Gérard de Villiers — SAS : Tuez le pape
  • La sortie de samedi dernier a failli être la dernière pour Mara et Mokka, femelles bull terrier et braque de Weimar âgées de 4 ans. Charlotte, leur propriétaire, avait choisi un spot fréquenté chaque jour par des dizaines de promeneurs, laisse en main, près du canal de la Thielle, à Gals (BE). Mal lui en a pris. «Un amas de granulés bleus était laissé à l’abandon à moins de 2 mètres du chemin», se souvient-elle. Il s’agissait d’un antilimaces au métaldéhyde. Un composant légal, redoutable contre les mollusques qui anéantissent les cultures, mais qui joue aussi parfois des tours aux animaux domestiques.
    Promenade quasi fatale à cause d’un antilimaces vicieux - 20 minutes

Traductions du mot « mara »

Langue Traduction
Anglais mara
Espagnol mara
Italien mara
Allemand mara
Chinois 玛拉
Arabe مارا
Portugais mara
Russe мара
Japonais マラ
Basque mara
Corse mara
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.