La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marbreur »

Marbreur

[marbrœr]
Ecouter

Définitions de « marbreur »

Marbreur - Nom commun

  • Professionnel spécialisé dans la technique de marbrure, consistant à appliquer des motifs imitant les veines du marbre sur le papier ou les surfaces de livres (tranches, couvertures).

    Je me suis formée par la suite aux côtés d'un marbreur parisien qui m'avait contactée via Instagram. La marbrure permet d'obtenir des motifs analogues aux veines du marbre en faisant flotter de la peinture à la surface de l'eau.
    — Magali Perucchini, Nouveaux artisan

Étymologie de « marbreur »

Dérivé en 1680 du verbe français marbrer avec le suffixe -eur.

Usage du mot « marbreur »

Évolution historique de l’usage du mot « marbreur » depuis 1800

Synonymes de « marbreur »

Citations contenant le mot « marbreur »

  • Ils sont devenus sérigraphes, souffleurs de verre, marbreuse de papier, dominotiers, plumassier, tisseuse, boulanger... soit 25 artisans au total que l'auteur a su dénicher. Ses textes et photos racontent à la fois leur parcours parfois atypique, leur façon d'exercer leur métier et leurs envies.
    leparisien.fr — La plage, un transat et... un livre d’éco ! - Le Parisien
  • Est-ce qu'il y a beaucoup de marbreurs de papier en France ?On est très peu de marbreurs en France, on est 3. Et puis, je suis pratiquement le seul dans la technique ancienne. 
    Marie Claire — Portrait d'artisan : Baykul Baris Yilmaz, marbreur de papier - Marie Claire
  • « Il était entré dans l'entreprise il y a une vingtaine d'années comme marbreur et il avait gravi les échelons. Il était souriant, serviable, gentil. Les relations professionnelles avec lui étaient parfaites », salue la directrice.
    leparisien.fr — Seine-et-Marne : un ouvrier meurt sur son lieu de travail à Pontault-Combault - Le Parisien

Traductions du mot « marbreur »

Langue Traduction
Anglais marbling
Espagnol jaspeado
Italien marmorizzazione
Allemand marmorierung
Chinois 大理石花纹
Arabe رخامي
Portugais marmoreio
Russe окраска под мрамор
Japonais 霜降り
Basque marbling
Corse marmulendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.