Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marmitonner »
Marmitonner
[marmitɔne]
Définitions de « marmitonner »
Marmitonner - Verbe
-
Faire de la cuisine ou traiter une affaire de manière maladroite ou peu soignée.
Nulle maladie, nulle gangrène, nul ulcère pestilentiel ne pouvait se comparer à cette cour de Mayence ; nous en parlons aujourd’hui savamment, ayant le détail de la sale mission où ce digne archevêque marmitonna l’Allemagne pour l’élection de Charles-Quint
— Michelet, la Réforme
Étymologie de « marmitonner »
Du terme marmiton. Terme de mépris forgé par Michelet.Usage du mot « marmitonner »
Évolution historique de l’usage du mot « marmitonner » depuis 1800
Synonymes de « marmitonner »
Citations contenant le mot « marmitonner »
-
Les poètes peuvent aussi marmitonner dans la marmite de leur imagination, concoctant des ragoûts de métaphores qui nourrissent l'âme ou empoisonnent l'esprit.
Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « marmitonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mumble |
| Espagnol | mascullar |
| Italien | borbottio |
| Allemand | murmeln |
| Chinois | 咕哝 |
| Arabe | غمغم |
| Portugais | resmungar |
| Russe | бормотать |
| Japonais | つぶやく |
| Basque | ezezaguna |
| Corse | murmura |