Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maronage »
Maronage
[marɔ̃aʒ]
Définitions de « maronage »
Maronage - Nom commun
-
Action de couper du bois de construction, spécifiquement des merrains, dans une forêt.
Ils ont besoin de bois de construction (on parle alors de bois de maronage) : bois de charpente, planches et lattes, mais aussi tronces dans lesquelles seront débités les essis ou bardeaux qui couvrent presque toutes les maisons.
— Xavier Rochel, Aux origines des forêts bruyéroises -
Droit de maronnage: Privilège autorisant la coupe du bois destiné à la charpente forestière.
En vertu du droit de maronnage, de robustes bûcherons fendirent l'écorce rugueuse, libérant le bois précieux destiné à la charpente forestière.
— (Citation fictive)
Étymologie de « maronage »
Peut-être pour marenage, de marain ou merrien. De l'ancien français mairenage, plus avant, dérivé du latin materia (bois, matière). Même origine que merrain.Usage du mot « maronage »
Évolution historique de l’usage du mot « maronage » depuis 1800
Synonymes de « maronage »
Citations contenant le mot « maronage »
-
Ces noms de lieux, c'est une géographie. Les marrons avaient défini un royaume de l'intérieur. Chaque nom construisait le monde des marrons. Ils n'en avaient rien à faire des blancs. Ils ont construit un espace de liberté où les blancs ne les intéressaient uniquement pour faire des descentes et se ravitailler. Le maronage est un projet social, politique et philosophique. C'est à travers les toponymies que j'ai découvert ça. C'est extraordinaire. Il y avait même un service de renseignements avec le capitaine Dimitile.
Clicanoo.re — [Société] L'héritage des marrons | Clicanoo.re
Traductions du mot « maronage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marooning |
| Espagnol | abandonando |
| Italien | marooning |
| Allemand | aussetzung |
| Chinois | 栗色 |
| Arabe | تقليد |
| Portugais | abandonado |
| Russe | marooning |
| Japonais | 栗色 |
| Basque | marooning |
| Corse | marooning |