La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marquage à la culotte »

Marquage à la culotte

Définitions de « marquage à la culotte »

Marquage à la culotte - Locution nominale

  • (Sport) (Figuré) Suivi de près de l’adversaire, du concurrent, talonnage.

    Du coup, le marquage à la culotte entre les deux formations politiques saute à l’œil. Arrivée deuxième lors de la dernière présidentielle, l’Union pour la République et la démocratie pourrait être la déception de ces législatives parce qu’il risque de ne pas pouvoir faire honneur à ce statut.
  • Surveillance étroite, espionnage.

    Le nec plus ultra en termes de marquage à la culotte. Edgar Hoover n'aurait pas rêvé mieux. On serait tenté de se dire sous ces auspices que PRISM n'est jamais qu'une goutte d'eau dans l'océan.
    — Frédéric Mathieu, Le Miroir aux Alouates

Étymologie de « marquage à la culotte »

De marquer à la culotte (« suivre de très près, être sur les talons, surveiller »).

Usage du mot « marquage à la culotte »

Évolution historique de l’usage du mot « marquage à la culotte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « marquage à la culotte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « marquage à la culotte »

  • Ceux qui ont eu le privilège de suivre les chroniqueurs Pierre Paul Charles, Patrice Dumont (Pépé) et Kesner Pharel (Roro) savent qu’aujourd’hui, à quelques rares exceptions, les chroniqueurs ne font que crier sur les « sponsors » au lieu de décrire les faits (le match). La différence est claire et nette entre les expressions d'hier « bon boul », « marquage à la culotte » et celles d'aujourd'hui « brase boul brase kòb », « machann pèpè lapli pare », etc…
    Haïti Standard — Décès d’une légende de la presse sportive haïtienne, Pierre Paul Charles - Haiti Standard


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.