Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martelage »
Martelage
[martœlaʒ]
Définitions de « martelage »
Martelage - Nom commun
-
(Sylviculture) Action de marquer les arbres destinés à être abattus ou conservés avant une coupe forestière.
Le martelage consiste à désigner, à la peinture, à la griffe ou au marteau, les arbres (ou les lignes) à exploiter. ll n'est pas indispensable pour la première intervention, à condition que le bûcheron ait été formé et soit habitué à ce genre de travail.
— Les éclaircies résineuses en Franche-Comté, Conseil régional de Franche-Comté -
(Industrie) Procédé de forgeage où un métal est façonné par des coups de marteau.
Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules.
— Section de métallurgie, Société Anonyme H. Vaillant-Carmanne
Expressions liées
- Martelage en délivrance (marquage des arbres à abattre.)
- Martelage en réserve (marquage des arbres à ne pas abattre.)
Étymologie de « martelage »
Dérivé du mot marteler avec le suffixe -age.Usage du mot « martelage »
Évolution historique de l’usage du mot « martelage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martelage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « martelage »
Citations contenant le mot « martelage »
-
Le martelage de la boîte d’acier et du cadran laqué dégradé confère à la Cape Cod Martelée un aspect à la fois patiné, brut et raffné. 23 x 23 mm, quartz. | © Hermès
parismatch.be — Hermès : Le temps de l’émotion -
Le four fût rajouté ensuite à l’édifice. Les dimensions du four, disproportionnées par rapport à celles de la tour, font penser à un four banal seigneurial. De nombreux éléments architecturaux, comme des encadrements de portes et de fenêtres en pierres taillées ou le martelage d’une pierre blasonnée, indiquent une origine hors du commun. entrée libre Tour récemment restaurée,
Unidivers — Tour de la Justice d’Arnay-sous-Vitteaux Tour de la Justice Arnay-sous-Vitteaux samedi 19 septembre 2020 -
Dans le labyrinthe d'ateliers, le chaudret, assemblage minutieux de 850 feuilles en vélin ou en baudruche, se révélait comme l'instrument incontournable du martelage de l'or, témoin vibrant d'un savoir-faire d'antan.
(Citation fictive) -
En pratique, les consignes de martelage précisent si les sylviculteurs doivent plutôt s’orienter vers la capitalisation, la décapitalisation ou bien le maintien du capital sur pied à son niveau actuel (prélèvement de l’accroissement).
Thierry Sardin — Chênaies continentales -
En pratique, les consignes de martelage précisent si les sylviculteurs doivent plutôt s’orienter vers la capitalisation, la décapitalisation ou bien le maintien du capital sur pied à son niveau actuel (prélèvement de l’accroissement).
Thierry Sardin — Chênaies continentales -
Le martelage peut être remplacé par le laminage, mais ce moyen est inférieur parce qu'il ne réalise pas une pénétration aussi parfaite, un enchevêtrement aussi complet des molécules.
Section de métallurgie — Société Anonyme H. Vaillant-Carmanne -
Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail.
Revue de métallurgie — éd. Henri Le Chatelier -
Ils ont également subi une préparation pour un assemblage, qui relève du tour de force étant donné l’exceptionnelle dureté de la protogine. Les constructeurs ont pratiqué sous la table, au moyen de martelage ou piquage, deux longues rainures parallèles pour un emboîtement efficace des dalles supportant la table. Ce dolmen est l’un des deux mégalithes toujours en place, avec celui de Saint-Cergues surnommé “La Cave aux Fées”.
Reignier-Ésery | Le dolmen de Reignier, un étrange témoin de la préhistoire en Haute-Savoie
Traductions du mot « martelage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hammering |
| Espagnol | martilleo |
| Italien | martellamento |
| Allemand | hämmern |
| Chinois | 锤击 |
| Arabe | يدق |
| Portugais | marteladas |
| Russe | чеканка |
| Japonais | ハンマリング |
| Basque | hammering |
| Corse | martellate |