Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauge »
Mauge
[moʒ]
Définitions de « mauge »
Mauge - Nom commun
-
(Marine) Manchette ou tuyau, souvent en toile ou en cuir, fixé autour de l'ouverture d'un dalot pour faciliter l'écoulement des eaux sur le pont.
L'efficacité de la mauge devient indéniable lorsque le déluge s'abat; cet accessoire maritime, bien que modeste, permet d'évacuer rapidement l'eau sur le pont pour éviter toute catastrophe.
— (Citation fictive)
Étymologie de « mauge »
Probablement dérivé du latin manica (manche).Usage du mot « mauge »
Évolution historique de l’usage du mot « mauge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mauge »
Traductions du mot « mauge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauge |
| Espagnol | calibre |
| Italien | valutare |
| Allemand | spur |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | مقياس |
| Portugais | calibre |
| Russe | калибр |
| Japonais | ゲージ |
| Basque | zabalerako |
| Corse | gauge |