La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « même pas en rêve »

Même pas en rêve

[mɛm pa ɑ̃ rɛv]
Ecouter

Définitions de « même pas en rêve »

Même pas en rêve - Locution interjective

  • Refus catégorique.

    Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
    — Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités
  • Que l’on ne peut même pas rêver, imaginer, qui n’arrivera jamais.

    Non, la fuite, même pas en rêve, tant il lui tient fermement la main
    — Danièle Charlet-Hameau, La Fuite

Étymologie de « même pas en rêve »

→ voir même pas, en et rêve. (information à préciser ou à vérifier)

Usage du mot « même pas en rêve »

Évolution historique de l’usage du mot « même pas en rêve » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « même pas en rêve » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « même pas en rêve »

  • Parmi les 11 mesures à destination des artistes auteurs qu’a présentées Roselyne Bachelot — lesquelles devaient être mises en œuvre avant la fin de mandat… même pas en rêve — en mars 2021, la 6e attire l’attention :
    ActuaLitté.com — Cabinet conseil : au ministère de la Culture aussi, on manque d'expertise
  • Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité. « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
    Vincent Mongaillard — Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.