Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merdaille »
Merdaille
[mɛrdaj]
Définitions de « merdaille »
Merdaille - Nom commun
-
(Rare, Injurieux) Personne méprisable à qui l'on s'adresse avec dédain.
Va te faire enculer par Amaury, merdaille, dis-je, pantelant.
— Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares -
(Injurieux) Ensemble de personnes considérées comme viles ou abjectes.
Je dus me contrôler pour ne pas dégainer mon épée sur-le-champ pour occire cette merdaille dont le pape exonérait à l’avance tous les péchés.
— Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares -
(Péjoratif) Groupe d'enfants jugés importuns ou agaçants.
Et les trois commères de s’en aller, rouges comme nuit de noces, resserrées du bas et moquées par toute la merdaille.
— Marcel Arnac, Le Brelan de joie
Expressions liées
- Faites taire cette merdaille
Étymologie de « merdaille »
Du mot merde avec le suffixe péjoratif -aille.Usage du mot « merdaille »
Évolution historique de l’usage du mot « merdaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merdaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « merdaille »
Citations contenant le mot « merdaille »
-
On devrait lui enlever son titre et sa merdaille pour de tels propos .
Valeurs actuelles — Mort de George Floyd : le boxeur français Tony Yoka appelle à “tout brûler” | Valeurs actuelles -
MDR Tu as oublie le 767 le fameux réservoir volant Médaillé de bronze et le 777-9 quelle merdaille il décrochera lui
Air Journal — 737 MAX : Boeing soupçonné d’avoir caché des documents | Air Journal
Traductions du mot « merdaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shit |
| Espagnol | mierda |
| Italien | merda |
| Allemand | scheisse |
| Chinois | 拉屎 |
| Arabe | القرف |
| Portugais | merda |
| Russe | дерьмо |
| Japonais | たわごと |
| Basque | kaka |
| Corse | merda |