Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méticulosité »
Méticulosité
[metikylɔsite]
Définitions de « méticulosité »
Méticulosité - Nom commun
-
Qualité de ce qui est réalisé avec un soin et une attention aux détails extrêmes.
Il rangeait sa chambre avec méticulosité.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Étymologie de « méticulosité »
Dérivé du mot méticuleux avec le suffixe -ité.Usage du mot « méticulosité »
Évolution historique de l’usage du mot « méticulosité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méticulosité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « méticulosité »
Citations contenant le mot « méticulosité »
-
Le sens de l’observation du jeune Scorsese se traduit par une méticulosité hallucinante à l’écran. Les détails accordés à chaque personnage font qu’il est impossible d’oublier des figures secondaires du film malgré les quelques minutes ou secondes qui leur sont accordées, à l’image de l’incontournable Jimmy « Deux Fois », qui va « chercher des clopes ». C’est également le cas de la mère de Tommy, interprétée par Catherine Scorsese, la mère du réalisateur. Charles Scorsese, son père, prête quant à lui ses traits à Vinnie, l’un des derniers mafieux à échanger avec l’impitoyable gangster joué par Joe Pesci.
CinéSéries — Les Affranchis a 30 ans : pourquoi reste-t-il l’un des sommets du film de gangsters ? - CinéSéries -
L'édifice majestueux qui se dresse devant nous aujourd'hui témoigne de l'achèvement sans précédent d'un projet architectural ambitieux, fruit d'une décennie de méticulosité et de raffinement.
(Citation fictive) -
Sur la girelle, cette tête de roue où vient s'asseoir le bloc de glaise, l'artisan façonne avec méticulosité et passion la forme d'un nouveau vase.
(Citation fictive) -
Dans le silence à peine troublé par le grincement de la scie, le charpentier façonnait avec méticulosité le chevêtre, l'élément clé qui recevrait bientôt les soliveaux du plancher neuf.
(Citation fictive) -
Dans son article gastronomique, le journaliste décrivait avec méticulosité comment dénoyauter une olive sans abîmer sa chair tendre et savoureuse.
(Citation fictive) -
Le navire est amarré au quai par un robuste filin, tordu avec méticulosité et précision, différent du grelin à double torsion et du câble à triple torsion.
(Citation fictive) -
Dans l'atelier, les ouvriers, armés de leurs garde-manches, s'activaient avec une méticulosité impressionnante, protégeant leurs vêtements de la salissure inhérente à leur tâche.
(Citation fictive) -
Dans la cave du vigneron, l'œil aguerri et précis, il jaugait les tonneaux de vin, témoins silencieux de sa méticulosité professionnelle.
(Citation fictive)
Traductions du mot « méticulosité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | meticulousness |
| Espagnol | meticulosidad |
| Italien | minuzia |
| Allemand | akribie |
| Chinois | 细致 |
| Arabe | الدقة |
| Portugais | meticulosidade |
| Russe | дотошность |
| Japonais | 細心 |
| Basque | dakitenen |
| Corse | meticulosità |