Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métrer »
Métrer
[metre]
Définitions de « métrer »
Métrer - Verbe
-
(Architecture, Travaux publics) Action de mesurer une surface ou un volume à l'aide d'un mètre.
Pour estimer le coût exact des matériaux nécessaires à la construction, le métrer, c'est-à-dire l'action précise de mesurer chaque surface et volume avec rigueur, s'avère indispensable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Métrer du tissu
- Métreur-vérificateur
Étymologie de « métrer »
Du mot mètre, avec le suffixe verbal -er. Le changement de timbre du e est une conséquence de l'ouverture de la syllabe qui le contient : \mɛtʁ\ (syllabe fermée) devient \me\ (syllabe ouverte).Usage du mot « métrer »
Évolution historique de l’usage du mot « métrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métrer »
Citations contenant le mot « métrer »
-
Cette vendeuse se fout de nous vous augmenter les prix parce que vous savez que les gens achètent sans compter en ce moment alors c’est le moment pour vous de les saigner à vif . Mais après la crise j’espère qu’ils s’en souviendront et ne viendront plus dans ces genres de magasin comme le vôtre . Et vous métrer les clés sous la porte .
Clicanoo.re — [Economie] VIDEO - Confinement : les prix de certains produits flambent | Clicanoo.re
Traductions du mot « métrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | measure |
| Espagnol | medida |
| Italien | misurare |
| Allemand | messen |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | قياس |
| Portugais | a medida |
| Russe | мера |
| Japonais | 測る |
| Basque | neurri |
| Corse | misura |